Il marginatore è molto versatile. Il fondo grigio assicura la massima visibilità della carta etc. Due macchie di viraggio seppia non sono state tolte per evitare che si creasse una macchia bianca. Il marginatore, eccetto per il pistoncino scarico (v. sotto), è in ottime condizioni d'uso: le lame scorrono facilmente e assicurano una precisa ortogonalità, che all'occorrenza è possibile registrare operando sugli appositi pomelli.

Il pistone è stato sostituito nel 2015 ed attualmente non ha la forza di tenere alzato il marginatore. Nel 2015 il ricambio era stato acquistato presso hahn-gasfedern.de e il numero del prodotto era S#235007. Nel prezzo di questo marginatore ho tenuto conto del costo del nuovo pistone, qualora il nuovo proprietario decidesse di sostituirlo

The magnifying frame is very versatile. The grey background ensures maximum visibility of the paper, etc. Two sepia-coloured stains have not been removed to prevent a white mark from forming. The magnifying frame, apart from the empty piston (see below), is in excellent working order: the blades glide smoothly and ensure precise perpendicularity, which can be adjusted if necessary using the appropriate knobs.

The piston was replaced in 2015 and currently lacks the strength to keep the magnifying frame raised. In 2015, the spare part was purchased from hahn-gasfedern.de and the product number was S#235007. I have factored the cost of the new piston into the price of this magnifying frame, should the new owner decide to replace it.