A quick note—since I have already had to cancel a purchase for this camera twice (involving the same buyer): I do not ship to addresses that differ in the slightest from the address registered on eBay, as doing so violates eBay rules. Addresses must be written using 100 % Latin characters—no foreign characters or the like—otherwise the shipping carrier DHL will refuse to accept the package. Buyers who would like an address label featuring their local written characters may contact me via eBay to provide that address, which I will then attach to the package in addition to the standard label. Finally, I expect prompt payment, ideally within 24 hours. Failure to comply will result in the cancellation of the purchase. I apologize, but I have no interest in playing games. I need to make that clear, and I ask for your understanding.

VOIGTLÄNDER

VITO III 

FRISCH GEWARTET

 

ENGLISH TEXT FOLLOWS THE PHOTOS

Hinweis zum Video: Nur bei den Verschlusszeiten 1/250 und 1/500 läuft das Video bei ca. 85 % Geschwindigkeit, weil man sonst die Blendenöffnung beim Video nicht sieht.

Note regarding the video: The video plays at approximately 85 % speed only at shutter speeds of 1/250 and 1/500, because otherwise the aperture opening would not be visible on the video.

 

Die Voigtländer Vito III wurde von 1950 bis 1954 gefertigt und ist für den Kleinbildfilm 135. Sie hat eine manuelle Schärfeeinstellung (gekoppelt mit einem Schnittbild im Sucher), einen mechanischer Zentralverschluss bis 1/500 Sekunde und eine rein manuelle Belichtungssteuerung. Das Hochleistungs-Objektiv ist ein Voigtländer Anastigmat Ultron 1:2/50 mm. Aufsteckfilter gibt es in der Größe 32 mm.

Der mechanische Zentralverschluss – hier ein Synchro-Compur (was das hochwertigere Objektivsystem war) – dient mit den Zeiten B, 1 bis 1/500 Sekunde. Es gibt den normalen Auslöser und ein separates Drahtauslöser-Gewinde. Die Auslösefreigabe erfolgt erst nach Betätigung des Filmtransportrades bis zum Anschlag. Die Entfernungseinstellung per Rändelrad, ist mit dem Entfernungsmesser gekoppelt. Das Objektiv wird verschoben.

Mit Schärfentiefenskala, Meter-Angaben von unendlich bis 1 Meter, Aluminium-Druckgussgehäuse, und Film-Merkscheibe auf der Unterseite. Stativgewinde: 3/8″- Gewinde mit Gewindeeinsatz 1/4″ auf der Kameraunterseite.

In der Bodenplatte der Vito III ist eine Klappe eingelassen, die zum einen für das Aufstellen der Kamera dient und damit, trotz der ausladenden Frontklappe, die Kamera standfest in die Waagrechte bringt, um Fotos auch ohne Stativ machen zu können und zum anderen die etwas fummelig zu bedienende Film-Merkscheibe (links im Bild) beherbergt. So kann man sie aber leichter einstellen. Man kann allerdings nur einstellen, ob ein SW- oder Farbfilm geladen ist.

DIE KAMERA IST GEWARTET.

Ich mache keine Fotos von der Wartung mehr, weil DIY Versuche, die davon animiert wurden, zu kaputten Kameras und Objektiven führten. Das Objektiv ist ok und es wird keine erkennbaren Mankos beim Fotografieren geben. Die Mechanik funktioniert, die Blendenzeiten sind plausibel.

Alle anderen mechanischen Funktionen arbeiten ebenfalls.

Die an der Kamera mit Farbe belegten Zahlen, Zeichen und Schriftzeichen habe ich teilweise erneuert und hier und da auch etwas Touch-Up betrieben. Siehe die Fotos.

Ich gebe im Gegensatz zu den meisten (auch gewerblichen) Verkäufern, bei jeder von mir bearbeiteten Kamera, immer eine möglichst objektive Einschätzung ab, um so darzustellen wie ich sie einschätze. Das mache ich auch hier:

Die Kamera bewerte ich optisch mit einem Zustand 3+. Die gesamte Mechanik ist ebenfalls im Zustand 3 und arbeitet einwandfrei. Das Objektiv einzeln bewertet, liegt bei 3 und ist voll funktionstüchtig, ohne zu erwartende Einflüsse auf die Aufnahmen. Es gab einige Farbschattierungen der Linsenseiten, die sich aufgelöst hatten. Das habe ich so gut es geht korrigiert. Es gibt keine Seperation und auch kein Fungus.

Bei der Wartung wurden alles gereinigt, von Dreck befreit und dort wo sinnvoll neu geölt oder geschmiert. Die Optik wurde soweit es ging ebenfalls gereinigt, ich habe aber keinen staubfreien Reinraum, daher ist es zu 95 % perfekt. Farb- und Gehäusefehler wurden leicht überabeitet.

BEI DEN VOIGTLÄNDER VITO III GIBT ES SEIT JAHREN EINEN HYPE. ES WURDEN JA AUCH NUR KNAPP UM DIE 16.000 GEFERTIGT. DER HYPE IST WEGEN DES 1:2/50 ULTRON OBJEKTIVES AUCH DURCHAUS BERECHTIGT. DAS ULTRON GILT ALS EINES DER BESTEN 50 MM OBJEKTIVE MIT ZENTRALVERSCHLUSS, DIE ES GIBT. LEIDER NUTZEN DAS VIELE VERKÄUFER AUS UND BIETEN KAMERAS AN, DIE NIE GEWARTET WURDEN UND NUR BEDINGT FUNKTIONIEREN. WIE BEI ÜBLICHEN HINWEISEN AUF LANGSAME LAUFZEITEN BEI EINSTELLUNGEN UNTER 1/50 SEKUNDE.

SO GUT EINE VITO III AUCH IST, ES SIND KAMERAS, DIE ALLE 72 BIS 76 JAHRE ALT SIND. ES GIBT KEINE VITO III, DIE OHNE WARTUNG VÖLLIG MANGELFREI IST. NUR GEWARTETE KAMERAS SIND WIRKLICH VOLL FUNKTIONSTÜCHTIG, SO WIE HIER.

Mein Startpreis der Auktion für diese VITO III berücksichtigt den Gesamtzustand der von mir gewarteten Kamera. Es ist keine perfekte Vito III, aber in einem gut brauchbaren Zustand. Es ist daher eine Vito III, die ich realistisch im Preissegment um 175 € einschätze.

Wer eine perfekte Vito III sucht, sollte die Angebote deutlich über 200 € anschauen und hoffen, dass die Verkäufer ehrlich sind. Tatsache ist, dass die meisten Vito III, auch die weit über 200 € nicht mängelfrei und meistens nicht gewartet sind. Oft sind auch bei den Hochpreisangeboten wesentliche Funktionen gar nicht mehr gegeben, was die Verkäufer aber oft verschweigen.

Am Ende der Fotos der Kamera habe ich drei Fotos angehängt, die mit dieser Kamera gemacht wurden. Sie wurde auch erst vor wenigen Wochen mit nach Japan genommen und dort als Reisekamera verwendet. Sie funktioniert so wie es sein soll.

 

 

VOIGTLÄNDER

VITO III 

  FRESHLY SERVICED

The Voigtländer Vito III was manufactured between 1950 and 1954 and uses 35mm (135) film. It features manual focusing (coupled with a split-image rangefinder in the viewfinder), a mechanical leaf shutter with speeds up to 1/500 second, and fully manual exposure control. Its high-performance lens is a Voigtländer Anastigmat Ultron f/2 50mm. Slip-on filters are available in the 32mm size.

The mechanical central shutter—in this case, a Synchro-Compur (which was the higher-quality lens system)—offers speeds ranging from B and 1 second to 1/500 of a second. It features a standard shutter release as well as a separate threaded socket for a cable release. The shutter can only be released after the film advance wheel has been turned to its stop. Focusing is controlled by a knurled wheel coupled to the rangefinder; the lens itself is shifted to adjust the focus.

Features a depth-of-field scale, distance markings from infinity to 1 meter, a die-cast aluminum body, and a film reminder dial on the underside. Tripod mount: 3/8″ thread with a 1/4″ adapter insert on the bottom of the camera.

A flap is recessed into the baseplate of the Vito III; it serves to support the camera—ensuring stability in a horizontal position despite the bulky front flap, allowing photos to be taken without a separate tripod—and also houses the film reminder dial (on the left in the image), which is otherwise somewhat fiddly to operate. This placement makes the dial easier to adjust, though the only setting available is to indicate whether black-and-white or color film is loaded.

THE CAMERA HAS BEEN SERVICED.

I no longer take photos of the maintenance process because DIY attempts by others—inspired by such images—led to broken cameras and lenses. The lens is optically ok and will not cause any recognizable issues when taking photos. The mechanics work fine, and the shutter speeds are plausible.

All other mechanical functions are also working.

I have partially renewed the numbers, symbols, and characters on the camera that were highlighted with paint, and also performed some touch-ups here and there. See the photos. 

Unlike most sellers—including commercial ones—I always provide the most objective assessment possible for every camera I service, in order to convey my own evaluation of it. I am doing the same here:

Visually, I rate the camera's condition as 3+. The entire mechanism is also in condition 3 and operates flawlessly. The lens, rated individually, is in condition 3 and fully functional, with no expected impact on image quality. There was some discoloration at the edges of the lens elements; I have corrected this as best as possible. There is no separation and no fungus.

During servicing, everything was cleaned, cleared of dirt, and re-oiled or lubricated where appropriate. The optics were also cleaned as thoroughly as possible; however, as I do not have a dust-free cleanroom, the result is 95% perfect. Minor imperfections in the finish and housing were touched up.

There has been a lot of hype surrounding the Voigtländer Vito III for years—and rightly so, given that only around 16,000 units were ever manufactured. The excitement is largely due to the f/2 50mm Ultron lens, which is considered one of the best 50mm lenses with a leaf shutter ever made. Unfortunately, many sellers take advantage of this popularity to offer cameras that have never been serviced and are only partially functional—often exhibiting issues like sluggish shutter speeds at settings slower than 1/50 of a second.

As good as the Vito III is, these cameras are all 72 to 76 years old. There is no Vito III that is completely free of defects without maintenance. Only serviced cameras are truly fully functional, as this one.

The starting price for this VITO III auction reflects the overall condition of the camera, which I have serviced. It is not a perfect Vito III, but it is in good, usable condition. I therefore realistically estimate its value to be in the €175 range.

Anyone looking for a perfect Vito III should consider listings priced well above €200 and hope the sellers are honest. The fact is that most Vito III cameras—even those costing far more than €200—are not free of defects and have usually not been serviced. Even with high-priced listings, essential functions are often no longer working—something sellers frequently fail to mention.

The three photos following the picture of the camera itself were taken with this camera. It was also taken to Japan just a few weeks ago and used as a travel camera. It works exactly as it should.

 

 

 

 

 

 

Achtung: Da es Ausnahmen bei dem internationalen Versand bei Inseln und territorialen Gebieten einiger Länder geben kann, bitte die Versandkosten immer zuerst mit Angabe der Ziellortes anfragen. Wenn das nicht beachtet wird und es keine Einigung gibt, muss ich mir leider vorbehalten einen Kauf zu stornieren.

Attention: As there may be exceptions to international shipping costs for islands and territorial areas of some countries, please always inquire about shipping costs first, specifying the destination. If this is not observed and no agreement can be reached, I unfortunately reserve the right to cancel the purchase.

ATENÇÃO: Ao enviar para o Brasil, é absolutamente obrigatório fornecer o número de telefone do destinatário e o seu CPF (11 dígitos, no formato 000.000.000-00). Esses são requisitos do governo brasileiro e, sem essas informações, a entrega não pode ser garantida e, infelizmente, terei que recusar o envio. Nesse caso, o valor da compra será reembolsado.

 

 

I do ship worldwide

PLEASE ASK IN ADVANCE FOR EXACT SHIPPING COST, AS THEY MIGHT ALSO BE LOWER AS STATED IN SOME CASES.

I DO COMBINE SHIPPING

IMPORT DUTIES ARE ON THE BUYER.

I have shipped worldwide and know how to make sure a safe shipping according to all international shipping rules.

 

Please also note that eBay charges additional fees on top of the shipping amount when shipping abroad. This means that eBay makes money from the shipping costs, which is not justified in itself. And of course I also have to buy boxes, tape and packaging material, which I have to factor into the shipping costs. I also have to take the package to the shipping shop, which also incurs costs. The shipping costs set take this into account.

Bitte beachten Sie auch, dass eBay beim Versand ins Ausland nochmal Gebühren auf den Versandbetrag erhebt. EBay verdient also an den Versandkosten, was an sich nicht gerechtfertigt ist. Und ich muss natürlich auch gelegentlich Kartons kaufen, Klebeband und Verpackungsmaterial, die ich in die Versandkosten einkalkulieren muss. Ich muss das Paket auch zum Versandshop bringen, was auch Kosten sind. Die gesetzten Versandkosten berücksichtigen das.

  

Hier die leider nötige Erklärung des Ausschlusses von Garantie und Gewährleistung, die ansonsten auch für private Verkäufe gesetzlich gilt. Ich verkaufe diese Voigtländer Vito III Kamera nur unter Ausschluss der Garantie und Gewährleistung. Diese vintage Kamera ist ca. 50-55+ Jahre alt, nicht stoß- oder feuchtigkeitsgeschützt und es ist völlig unmöglich hier eine Gewährleistung oder gar Garantie zu geben. Es handelt sich um ein empfindliches Gerät, für die es keine Garantien geben kann. Die Kamera funktionierte zum Zeitpunkt des Versandes einwandfrei und wird/wurde sehr sorgfältig und stoßgeschützt verpackt. Irrtümer sind nicht ausgeschlossen. Die Ware wird unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung verkauft. Alle Angaben nach besten Wissen und Gewissen. Der Ausschluss gilt nicht für Schadenersatzansprüche aus grob fahrlässiger bzw. vorsätzlicher Verletzung von Pflichten des Verkäufers sowie für jede Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Ein angegebenes und angenommenes Gebot ist verbindlich. Gebots-Rücknahmen sind ausgeschlossen. Der Bieter zahlt bei Nichterfüllung des Vertrages 30% der Kaufsumme, zzgl. der dadurch entstehenden Kosten als Entschädigung. Wer mit diesen Bedingungen nicht einverstanden ist, möge bitte nicht bieten und/oder kaufen. Wer kauft, akzeptiert diese Bedingungen als Vertragsbestandteil. Rückgaben und Nachverhandlungen sind ausgeschlossen.

 Da vermehrt andere eBay Verkäufer Texte und Inhalte fremder Angebote kopieren sei hiermit darauf verwiesen, dass solche Verkäufer gegen das Urheberrecht verstoßen. Auch nach den eBay Grundsätzen ist ein solches Verwender und Kopieren fremder Texte und Bilder verboten. Wer meine Texte kopiert und/oder meine Bilder in seinem Auktionen verwendet erhält per gerichtlichem Mahnbescheid mit einem Abmahnbetrag von 150€ wegen des Verstoßes gegen das Urheberrechtes. Wer Texte und/oder Bilder aus meinen Angeboten kopiert erklärt sich automatisch damit einverstanden diesen Abmahnbetrag zu zahlen.