🇫🇷 Français

Carte postale ancienne : Les Baux Provence Messe de Minuit Messe des Bergers La Pastrado di Baus TOP. Collection Les-Baux-de-Provence authentique,...


🇬🇧 English

Les Baux (Provence) — Messe de Minuit des Bergers — J.D.G.

Midnight Mass of the Shepherds at Les Baux in Provence, with a priest in liturgical attire, a child in a white dress, and a cart decorated with branches. Printed text at the bottom: « LES BAUX (Provence) Midnight Mass – Mass of the Shepherds « La Pastrado di Baus » ». Reverse: blank postcard with partially faded postmark and ink stamp, and an illegible handwritten note at the top left.

good condition


🇩🇪 Deutsch

Les Baux (Provence) — Messe de Minuit des Bergers — J.D.G.

Mitternachtsmesse der Schäfer in Les Baux in der Provence, mit einem Priester in liturgischer Kleidung, einem Kind in einem weißen Kleid und einem mit Zweigen dekorierten Wagen. Gedruckter Text unten: « LES BAUX (Provence) Mitternachtsmesse – Messe der Schäfer « La Pastrado di Baus » ». Rückseite: leere Ansichtskarte mit teilweise verblasstem Briefstempel und Tinte, sowie einer unleserlichen handschriftlichen Notiz oben links.

guter Zustand


🇮🇹 Italiano

Les Baux (Provence) — Messa di Mezzanotte dei Pastori — J.D.G.

Messa di Mezzanotte dei Pastori a Les Baux in Provenza, con un prete in abito liturgico, un bambino in abito bianco e un carretto decorato con rami. Testo stampato in basso: « LES BAUX (Provence) Messa di Mezzanotte – Messa dei Pastori « La Pastrado di Baus » ». Verso: cartolina postale vuota con timbro e cancellatura parzialmente sbiaditi.

buone condizioni


🇪🇸 Español

Les Baux (Provence) — Misa de Medianoche de los Pastores — J.D.G.

Misa de Medianoche de los Pastores en Les Baux en Provenza, con un sacerdote en vestido litúrgico, un niño en traje blanco y un carretón decorado con ramas. Texto impreso en la parte inferior: « LES BAUX (Provence) Misa de Medianoche – Misa de los Pastores « La Pastrado di Baus » ». Verso: tarjeta postal en blanco con sello y cancelación parcialmente desvanecidos.

buen estado


🇳🇱 Nederlands

Les Baux (Provence) — Middernachtmes van de Herders — J.D.G.

Middernachtmes van de Herders in Les Baux in Provence, met een priester in liturgische kleding, een kind in witte jurk en een kar met versieringen van takken. Tekst op de onderkant: « LES BAUX (Provence) Middernachtmes – Messe van de Herders « La Pastrado di Baus » ». Achterkant: antieke ansichtkaart met gedeeltelijk verbleekte postzegel en poststempel.

goed staat


🇵🇱 Polski

Les Baux (Prowansja) — Mszę Święta Świętych Pastuszków — J.D.G.

Mszę Święta Świętych Pastuszków w Les Baux w Prowansji, z kapłanem w stroju liturgicznym, dzieckiem w białej sukni i wozem ozdobionym gałązkami. Tekst wydrukowany na dole: « LES BAUX (Prowansja) Mszę Święta Świętych Pastuszków « La Pastrado di Baus » ». Na odwrocie: pusta kartka pocztowa z znakiem pocztowym i częściowo wyblakłą oznaczeniem.

dobry stan


🇵🇹 Português

Les Baux (Provence) — Missa do Meio-Nite dos Pastores — J.D.G.

Missa do Meio-Nite dos Pastores em Les Baux na Provência, com um padre trajado liturgicamente, uma criança vestindo uma roupa branca e um carrinho decorado com galhos. Texto impresso na parte inferior: « LES BAUX (Provence) Missa do Meio-Nite – Missa dos Pastores « La Pastrado di Baus » ». Verso: cartão postal vazio com carimbo e datação parcialmente apagados.

bom estado