CARTE PHOTO Bordeaux Famille au milieu des chiffons Garnung — Carte postale d’époque , catégorie Bordeaux. Pièce de collection disponible sur CPAPHIL.
Group of Women and Children — Dordogne — Société Lumière, Lyon
Group of women and children in period attire, sitting around a table with sewing items, in a green outdoor setting. On the reverse, a handwritten letter addressed to 'Mademoiselle Mme. Garzunung de Lecich, 1 Gironde' and dated 'Sunday morning'. A 10-centime 'République Française' postmark and cancellation stamp 'DORDOGNE D'ÉQUITAIN 04'.
creased, corners slightly damaged, faint stains
Gruppe von Frauen und Kindern — Dordogne — Société Lumière, Lyon
Gruppe von Frauen und Kindern in Kleidung der damaligen Zeit, die um einen Tisch mit Nähzeug sitzen, in einem grünen Außenbereich. Auf der Rückseite eine handschriftliche Briefadresse an 'Mademoiselle Mme. Garzunung de Lecich, 1 Gironde' und datiert 'Sonntagmorgen'. Ein 10-Cent-Briefstempel 'République Française' und ein Kürzel 'DORDOGNE D'ÉQUITAIN 04'.
geknickt, Ecken leicht beschädigt, leichte Flecken
Gruppo di donne e bambini — Dordogne — Società Lumière, Lione
Gruppo di donne e bambini in abiti dell'epoca, seduti attorno a un tavolo con oggetti da lavoro, in un ambiente esterno verde. Sul retro, una lettera manoscritta indirizzata a 'Signorina Signora Garzunung de Lecich, 1 Gironde' e datata 'Domenica mattina'. Sello postale da 10 centesimi 'République Française' e timbro di annullamento 'DORDOGNE D'ÉQUITAIN 04'.
pieghe, angoli leggermente danneggiati, macchie discrete
Grupo de mujeres y niños — Dordogne — Sociedad Lumière, Lyon
Grupo de mujeres y niños vestidos según la época, sentados alrededor de una mesa con trabajos manuales, en un entorno exterior verde. En el reverso, una carta manuscrita dirigida a 'Señorita Señora Garzunung de Lecich, 1 Gironde' y fechada 'Domingo por la mañana'. Sello postal de 10 centavos 'République Française' y sello de anulación 'DORDOGNE D'ÉQUITAIN 04'.
plegados, bordes ligeramente dañados, manchas discretas
Groep vrouwen en kinderen — Dordogne — Maatschappij Lumière, Lyon
Groep vrouwen en kinderen in kleding van de tijd, zittend rond een tafel met handwerken, in een groene buitenomgeving. Aan de achterkant staat een handgeschreven brief gericht aan 'Mevrouw Mevrouw Garzunung de Lecich, 1 Gironde' en gedateerd 'Zondagochtend'. Postzegel van 10 cent 'République Française' en een annullering 'DORDOGNE D'ÉQUITAIN 04'.
vouwen, hoeken licht beschadigd, discrete vlekken
Grupa kobiet i dzieci — Dordogne — Spółka Lumière, Lyon
Grupa kobiet i dzieci w strojach epoki, siedzących wokół stołu z pracami, w zielonym otoczeniu na zewnątrz. Na odwrocie znajduje się ręcznie napisana wiadomość adresowana do 'Pani Garzunung de Lecich, 1 Gironde' i datowana 'W niedzielny poranek'. Nadruk pocztowy 10 centymów 'Rzeczpospolita Francuska' oraz znak nadruku 'DORDOGNE D'ÉQUITAIN 04'.
zagięcia, lekko uszkodzone narożniki, delikatne plamy
Grupo de mulheres e crianças — Dordogne — Sociedade Lumière, Lyon
Grupo de mulheres e crianças com roupas da época, sentados em torno de uma mesa com trabalhos manuais, em um cenário exterior verdejante. No verso, uma carta manuscrita endereçada a 'Mademoiselle Mme. Garzunung de Lecich, 1 Gironde' e datada de 'Dimanche matin'. Carimbo postal de 10 centavos 'República Francesa' e carimbo de obliteração 'DORDOGNE D'ÉQUITAIN 04'.
dobra, cantos ligeiramente danificados, manchas discretas