Deutsch

Dieser Batterie-Balancer / Equalizer HA12L-2S24V mit LED-Display und zusätzlichen Sicherungen wurde speziell für 2×24 V Batteriesysteme entwickelt, die in Reihe zu einem 48 V System verschaltet werden.

Er sorgt dafür, dass die Spannungen der beiden Batterien dauerhaft im Gleichgewicht bleiben.

Das Problem:

Werden zwei oder mehrere 24 V Batterien in Reihe geschaltet, entstehen mit der Zeit unterschiedliche Batteriespannungen. Diese Ungleichgewichte führen zu:

• reduzierter Batterieleistung
• vorzeitigem Verschleiß
• ungleichmäßiger Belastung der Akkus

Die Lösung:

Der Batterie-Equalizer wird zwischen zwei 24 V Batterien installiert.

Sobald ein Spannungsunterschied erkannt wird, sorgt der Balancer automatisch für einen aktiven Spannungsausgleich.

Der Balancer beginnt bereits ab einer Differenz von 20 mV zu arbeiten. Dabei wird Strom von der Batterie mit der höheren Spannung zur Batterie mit der niedrigeren Spannung übertragen, bis beide Spannungen nahezu identisch sind.

Ergebnis:

✔ bessere Gesamtleistung des Batteriesystems

✔ gleichmäßige Belastung der Akkus

✔ verlängerte Lebensdauer der Batterien

WICHTIG:

Dieser Batterie-Balancer ist ausschließlich für 24 V Batterien ausgelegt

(auch geeignet für 25,6 V LiFePO₄ Akkus mit integriertem BMS).

Mehr Sicherheit durch zusätzliche Sicherungen

Dieser Balancer wird inklusive zusätzlicher Sicherungen ausgeliefert.

Diese bieten einen erhöhten Schutz vor Kurzschluss und Fehlströmen – besonders wichtig bei leistungsstarken 48 V Systemen in Solar-, Off-Grid-, USV- oder Wohnmobil-Anwendungen.

Technische Daten:

• Nennspannung der Batterie: 2×24 V
• Balancierstrom: 0–10 A
• Abmessungen: 70×70×27 mm
• Schutz: Verpolungsschutz
• Mindest-Batteriespannung: 20 V
• Maximale Batteriespannung: 30 V
• 10A Sicherungen

Installation:

Eine Anleitung liegt bei.

Anschluss des Batterie-Equalizers:

1. Rotes Kabel → Batterie A Pluspol
2. Schwarzes Kabel → Batterie B Minuspol
3. Weißes Kabel → zwischen Batterie A Minuspol und Batterie B Pluspol

WICHTIG:

Vor der Installation müssen beide Batterien die gleiche Spannung haben, da es sonst zu starker Funkenbildung kommen kann.

Haftungsausschluss:

Die Installation und Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr.

Ich übernehme keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder Nutzung entstehen.

Sollten die eigenen Kenntnisse nicht ausreichen, ist der Einbau durch eine fachkundige Person vorzunehmen.

Wichtige Hinweise aus Erfahrungen anderer Käufer (zur Vermeidung von Schäden):

• Pro Balancer dürfen maximal zwei Akkus angeschlossen werden. Mehrere Akkus erhöhen die Last und können den Balancer beschädigen.
• Zwischen Balancer und Akkus dürfen keine weiteren Geräte geschaltet werden.
• Akkus müssen vor der Montage ausgeglichen sein. Nicht ausgeglichene Akkus können starke Funkenbildung oder sofortige Schäden verursachen. In mehreren Fällen wurde dies fälschlicherweise als Defekt gemeldet – entgegen der Anleitung.
• Falscher Anschluss (z. B. vertauschte Phasen) kann trotz Verpolungsschutz zu Schäden führen.
• Es handelt sich um einen aktiven Balancer. Dieser arbeitet kontinuierlich, auch bei minimalen Spannungsunterschieden, und verbraucht dabei selbst Strom.
• Wenn die Batterien über einen längeren Zeitraum nicht geladen werden, entlädt der Balancer diese langsam. In solchen Fällen sollte das System winterfest gemacht werden (Balancer abklemmen, Schutzkappen montieren, sicher lagern).
• Akkus immer gemäß Herstellerangaben laden.
  Beispiel: 25,6 V 100 Ah Power-Queen Akkus nicht mit mehr als 50 A laden.
• Überschreiten des maximalen Ladestroms kann den Balancer langfristig beschädigen.
• Klemmen müssen korrekt und fest montiert sein. Lose Verbindungen können Funkenbildung und Folgeschäden verursachen.
• Brandschutz ist zwingend zu beachten. Akkubrände sind nicht zu unterschätzen. Geeignete Löschmittel sollten vorhanden sein. Ein Löschmittelsäckchen kann auf dem Balancer platziert werden, sofern ausreichend Platz für die Wärmeabfuhr bleibt.

English

This battery balancer / equalizer HA12L-2S24V with LED display and additional fuses is specifically designed for 2×24 V battery systems connected in series to form a 48 V system.

Its purpose is to keep both battery voltages balanced at all times.

The problem:

When two or more 24 V batteries are connected in series, voltage imbalances can occur over time. These imbalances may lead to:

• reduced system performance
• premature battery aging
• uneven battery stress

The solution:

This battery equalizer is installed between two 24 V batteries.

Once a voltage difference is detected, the balancer actively equalizes the voltages.

The balancer starts working at a voltage difference of just 20 mV. It transfers current from the battery with the higher voltage to the one with the lower voltage until both voltages are nearly equal.

Result:

✔ improved system performance

✔ balanced battery load

✔ extended battery lifespan

IMPORTANT:

This battery equalizer is only suitable for 24 V batteries,

including 25.6 V LiFePO₄ batteries with built-in BMS.

Additional safety through included fuses

This balancer is supplied with additional fuses for increased protection against short circuits and fault currents – especially important for high-power 48 V solar, off-grid, UPS, and RV systems.

Technical Specifications:

• Battery nominal voltage: 2×24 V
• Balancing current: 0–10 A
• Dimensions: 70×70×27 mm
• Protection: Reverse polarity protection
• Minimum battery voltage: 20 V
• Maximum battery voltage: 30 V
• 10A Fuses

Installation:

An instruction manual is included.

Wiring:

1. Red wire → Battery A positive terminal
2. Black wire → Battery B negative terminal
3. White wire → Between Battery A negative and Battery B positive terminals

IMPORTANT:

Ensure both batteries have the same voltage before installation, otherwise strong sparking may occur.

DISCLAIMER:

Installation and use are at your own risk.

I accept no liability for damage caused by improper installation or usage.

If unsure, consult a qualified technician.

Important tips from past buyers to prevent damage:

• Use only two batteries per balancer.
• Do not connect any devices between the balancer and the batteries.
• Batteries must be pre-balanced before installation.
• Incorrect wiring may cause damage despite reverse polarity protection.
• This is an active balancer that continuously operates and consumes power.
• If batteries are not charged for long periods, disconnect the balancer and store the system properly.
• Charge batteries according to manufacturer specifications.
• Loose terminals may cause sparking and damage.
• Fire safety precautions are essential when working with battery systems.