Carte postale ancienne : Folklore Auvergne Costume de Thiers. Collection Costumes authentique, expédition soignée depuis la France sur CPAPHIL.
Auvergne - Traditional Costume of Thier - Lib. Rougé-Béal, 21 Rue de l'Écu, Clermont-Ferrand
Woman in traditional Thier costume from Auvergne, holding a large straw hat, against a landscape background. Reverse: recipient Madame Louise de Gallois at Lois, 5c green stamp, postmark from Thier dated September 3, 1908.
Light folds, slightly damaged corners, discreet stain at bottom right.
Auvergne - Traditionelles Kleid der Thier - Lib. Rougé-Béal, 21 Rue de l'Écu, Clermont-Ferrand
Frau im traditionellen Kleid aus Thier, Auvergne, mit einem großen Strohhut, vor einem Landschaftshintergrund. Rückseite: Empfängerin Madame Louise de Gallois in Lois, 5c grüner Stempel, Versandstempel aus Thier vom 3. September 1908.
Leichte Falten, leicht beschädigte Ecken, diskrekte Flecke unten rechts.
Auvergne - Costume di Thier - Lib. Rougé-Béal, 21 Rue de l'Écu, Clermont-Ferrand
Donna in costume tradizionale di Thier, Auvergne, che tiene un grande cappello di paglia, su fondo di paesaggio. Verso: destinatario Madame Louise de Gallois a Lois, timbro 5c verde, timbro di spedizione di Thier con data del 3 settembre 1908.
pieghe lievi, angoli leggermente danneggiati, macchia discreta in basso a destra
Auvergne - Vestido de Thier - Lib. Rougé-Béal, 21 Rue de l'Écu, Clermont-Ferrand
Mujer vestida con el traje tradicional de Thier, Auvergne, sosteniendo un gran sombrero de paja, sobre fondo de paisaje. Reverso: destinatario Madame Louise de Gallois en Lois, sello de 5c verde, sello de expedición de Thier con fecha del 3 de septiembre de 1908.
arrugas leves, esquinas ligeramente dañadas, mancha discreta en la parte inferior derecha
Auvergne - Kleding van Thier - Lib. Rougé-Béal, 21 Rue de l'Écu, Clermont-Ferrand
Vrouw in traditioneel kleding van Thier, Auvergne, die een groot strohoedje vasthoudt, op achtergrond van landschap. Achterkant: ontvanger Madame Louise de Gallois naar Lois, postzegel van 5c groen, verzendstempel van Thier met datum 3 september 1908.
lichte vouwen, hoeken licht beschadigd, discrete vlek in de onderste rechterhoek
Auvergne - Kostium z Thièra - Lib. Rougé-Béal, 21 Rue de l'Écu, Clermont-Ferrand
Kobieta w tradycyjnym stroju z Thièra, Auvergne, trzymająca duży kapelusz z szafranu, na tle krajobrazu. Odwrotna strona: odbiorcza Pani Louise de Gallois w Lois, znaczek 5c zielony, pieczątka wysyłkowa z Thièra z datą 3 września 1908 roku.
Zagięcia lekkie, narożniki lekko uszkodzone, delikatna plama na dole po prawej stronie.
Auvergne - Traje de Thier - Lib. Rougé-Béal, 21 Rue de l'Écu, Clermont-Ferrand
Mulher usando traje tradicional de Thier, Auvergne, segurando um grande chapéu de palha, em fundo de paisagem. Verso: destinatária Madame Louise de Gallois em Lois, selo de 5c verde, carimbo de expedição de Thier com data de 3 de setembro de 1908.
Vincos leves, cantos ligeiramente danificados, mancha discreta em baixo à direita.