🇫🇷 Français

Fougeres sur Bievre Vue du bourg — Carte postale ancienne d’époque début XXe, catégorie Non classés. Pièce de collection disponible sur CPAPHIL.


🇬🇧 English

Fougères-sur-Bièvre (L.-et-Ch.) — View of the Town — Phototypie G. Vannier - Blois

View of the town of Fougères-sur-Bièvre with its conical-towered castle and a lively street where pedestrians and a cart are visible. On the back, a handwritten letter dated August 1st, 1921, addressed to 'Chez Écurin' in Fougères-sur-Bièvre, with cursive handwriting.


🇩🇪 Deutsch

Fougères-sur-Bièvre (L.-et-Ch.) — Ansicht des Dorfes — Phototypie G. Vannier - Blois

Ansicht der Stadt Fougères-sur-Bièvre mit ihrem turmgekrönten Schloss und einer belebten Straße, auf der Fußgänger und ein Wagen zu sehen sind. Auf der Rückseite eine handschriftliche Briefmarke vom 1. August 1921, an 'Chez Écurin' in Fougères-sur-Bièvre adressiert, mit Kurrentschrift.


🇮🇹 Italiano

Fougères-sur-Bièvre (L.-et-Ch.) — Vista del paese — Phototypie G. Vannier - Blois

Vista del paese di Fougères-sur-Bièvre con il suo castello a torri coniche e una strada animata dove si vedono pedoni e un carretto. Sul retro, una corrispondenza manoscritta datata 1 agosto 1921, indirizzata a 'Chez Écurin' a Fougères-sur-Bièvre, con una calligrafia cursiva.


🇪🇸 Español

Fougères-sur-Bièvre (L.-et-Ch.) — Vista del pueblo — Phototypie G. Vannier - Blois

Vista del pueblo de Fougères-sur-Bièvre con su castillo de torres cónicas y una calle animada donde se ven peatones y un carromato. En el reverso, una correspondencia manuscrita fechada el 1 de agosto de 1921, dirigida a 'Chez Écurin' en Fougères-sur-Bièvre, con escritura cursiva.


🇳🇱 Nederlands

Fougères-sur-Bièvre (L.-et-Ch.) — Uitzicht op het dorp — Phototypie G. Vannier - Blois

Uitzicht op het dorp Fougères-sur-Bièvre met zijn kegelspitsen van het kasteel en een drukke straat waar voetgangers en een wagen te zien zijn. Aan de achterkant een handgeschreven brief van 1 augustus 1921, gericht aan 'Chez Écurin' in Fougères-sur-Bièvre, met handschrift in cursief.


🇵🇱 Polski

Fougères-sur-Bièvre (L.-et-Ch.) — Widok miasta — Fototypia G. Vannier - Blois

Widok miasta Fougères-sur-Bièvre z zamkiem z wieżami stożkowymi i ulicą z ludźmi i wozem. Na odwrotnej stronie: ręczna korespondencja z dnia 1 sierpnia 1921, adresowana do 'Chez Écurin' w Fougères-sur-Bièvre, z pisaną ręką.

dobry stan


🇵🇹 Português

Fougères-sur-Bièvre (L.-et-Ch.) — Vista do Bourg — Fototipia G. Vannier - Blois

Vista do bourg de Fougères-sur-Bièvre com seu castelo com torres cônicas e uma rua movimentada onde estão pedestres e um carrinho. No verso, uma correspondência manuscrita datada de 1º de agosto de 1921, endereçada a 'Chez Écurin' em Fougères-sur-Bièvre, com uma escrita cursiva.

bom estado