Carte postale ancienne : Saint Nazaire Fetes d'inauguration de la nouvelle entree du port (septembre 1907) Champagne s'angage (paquebot). Collection...
Saint-Nazaire — Opening Celebrations of the New Port Entrance (September 1907) — Néolithique Lugas et Cie, Nantes
Illustration of the celebration of the opening of the new port entrance in Saint-Nazaire in September 1907, with the steamer La Champagne entering the inner harbor, surrounded by a dense crowd on the quays. The reverse indicates that the front side is not dispatched by all foreign countries and contains partial handwritten writing 'M.' at the top right.
good condition
Saint-Nazaire — Feierlichkeiten zur Eröffnung der neuen Hafenöffnung (September 1907) — Néolithique Lugas et Cie, Nantes
Illustration der Feierlichkeiten zur Eröffnung der neuen Hafenöffnung in Saint-Nazaire im September 1907, mit dem Dampfer La Champagne, der in den Hafen einläuft, umgeben von einer dichten Menge an den Kaien. Auf der Rückseite ist angegeben, dass die Vorderseite nicht von allen fremden Ländern versandt wird, und es enthält eine teilweise handschriftliche Schrift 'M.' oben rechts.
guter Zustand
Saint-Nazaire — Feste d'inaugurazione della nuova Entrata del Porto (Settembre 1907) — Néolithique Lugas e Cie, Nantes
Illustrazione della celebrazione dell'inaugurazione della nuova entrata del porto di Saint-Nazaire a settembre 1907, con il vapore La Champagne che entra nel molo, circondato da una folla densa sui moli. Sul retro è indicato che la parte riservata al recto non è spedita da tutti i paesi stranieri e contiene una scrittura manoscritta parziale 'M.' in alto a destra.
Buon stato
Saint-Nazaire — Fiestas de inauguración de la nueva Entrada del Puerto (Septiembre 1907) — Néolithique Lugas y Cie, Nantes
Ilustración de la celebración de la inauguración de la nueva entrada del puerto de Saint-Nazaire en septiembre de 1907, con el vapor La Champagne que entra en el muelle, rodeado por una multitud densa en las dársenas. En el reverso se indica que la parte reservada para el recto no se envía desde todos los países extranjeros y contiene una escritura manuscrita parcial 'M.' en la parte superior derecha.
Buen estado
Saint-Nazaire — Feesten van de inauguratie van de nieuwe Poort van het Haven (September 1907) — Néolithique Lugas en Cie, Nantes
Illustratie van de feestelijkheden bij de inauguratie van de nieuwe havenpoort van Saint-Nazaire in september 1907, met het stoomschip La Champagne dat het molenbereik binnengaat, omringd door een dichte menigte op de kade. Aan de achterkant staat vermeld dat de gedeelte voor het voorblad niet door alle buitenlandse landen wordt verzonden en bevat een gedeeltelijk handgeschreven 'M.' in de rechterbovenhoek.
Goed staat
Saint-Nazaire — Uroczystości inauguracyjne nowego Wejścia do Portu (wrzesień 1907) — Néolithique Lugas i Cie, Nantes
Ilustracja uroczystości inauguracyjnej nowego wejścia do portu w Saint-Nazaire w sierpniu 1907 roku, z parowcem La Champagne wjeżdżającym do przystani, otoczonym gęstym tłumem na nabrzeżu. Na odwrocie znajduje się informacja, że część przeznaczona na przedmiot nie jest wysyłana przez wszystkie kraje zagraniczne, oraz częściowa ręczna pisownia 'M.' w górnym prawym rogu.
dobry stan
Saint-Nazaire — Festas de inauguração da nova Entrada do Porto (Setembro 1907) — Néolithique Lugas e Cie, Nantes
Ilustração da celebração da inauguração da nova entrada do porto de Saint-Nazaire em setembro de 1907, com o vapor La Champagne entrando no porto, cercado por uma multidão densa nos cais. O verso indica que a parte reservada ao recto não é expedida por todos os países estrangeiros e contém uma escrita à mão parcial 'M.' no canto superior direito.
bom estado