🇫🇷 Français

Holland Team Tiga Onno Telllier Dedicacee Planche a Voile — Carte postale moderne d’époque fin XXe, catégorie Autres. Pièce de collection disponible sur...


🇬🇧 English

Surf - Onno Tellier - TEAM TIGA - 1986

Postcard showing a surfer in action with a colorful sail bearing the inscriptions '881-H-168' and 'TIGA 1986'. An inset features the surfer Onno Tellier in sportswear. On the back, printed text mentions 'TEAM TIGA - Onno Tellier (Holland)' and '4th General Classification World Cup 1986'. The sender is Virginie Bellocc, with an address in Fontenay aux Roses. Postmark of 2.20 F and cancellation from Fontenay aux Roses on 15-4-88.

Signed in black, light creases, corners slightly worn


🇩🇪 Deutsch

Surf - Onno Tellier - TEAM TIGA - 1986

Ansichtskarte, die einen Surfer in Aktion zeigt, mit einem farbigen Segel, das die Aufschriften '881-H-168' und 'TIGA 1986' trägt. Ein Einlegeblatt zeigt den Surfer Onno Tellier in Sportkleidung. Auf der Rückseite ist gedruckter Text, der 'TEAM TIGA - Onno Tellier (Holland)' und '4. General Classification World Cup 1986' erwähnt. Der Absender ist Virginie Bellocc, mit einer Adresse in Fontenay aux Roses. Briefmarke von 2,20 F und Stempel von Fontenay aux Roses vom 15.4.88.

Unterschrieben in Schwarz, leichte Falten, Ecken leicht abgenutzt


🇮🇹 Italiano

Surf - Onno Tellier - TEAM TIGA - 1986

Cartolina che mostra un surfista in azione con un velo colorato con le scritte '881-H-168' e 'TIGA 1986'. Un inserto presenta il surfista Onno Tellier in abito sportivo. Sul retro, testo stampato che menziona 'TEAM TIGA - Onno Tellier (Olanda)' e '4° Classificazione Generale World Cup 1986'. L'indirizzo del mittente è Virginie Bellocc, con un indirizzo a Fontenay aux Roses. Timbro postale da 2,20 F e cancellatura di Fontenay aux Roses del 15-4-88.

Firmata in nero, pieghe leggere, angoli leggermente consumati


🇪🇸 Español

Surf - Onno Tellier - TEAM TIGA - 1986

Tarjeta postal que muestra a un surfista en acción con una vela colorida con las inscripciones '881-H-168' y 'TIGA 1986'. Un inserto presenta al surfista Onno Tellier con ropa deportiva. En el reverso, texto impreso que menciona 'TEAM TIGA - Onno Tellier (Países Bajos)' y '4º Clasificación General World Cup 1986'. La dirección del remitente es Virginie Bellocc, con una dirección en Fontenay aux Roses. Sello postal de 2,20 F y sello de Fontenay aux Roses del 15-4-88.

Firmada en negro, arrugas leves, esquinas ligeramente desgastadas


🇳🇱 Nederlands

Surf - Onno Tellier - TEAM TIGA - 1986

Ansichtkaart die een surfert in actie toont met een gekleurde zeil met de inscripties '881-H-168' en 'TIGA 1986'. Een insertje toont de surfert Onno Tellier in sportkleding. Aan de achterkant staat gedrukt 'TEAM TIGA - Onno Tellier (Frankrijk)' en '4e Algemene Classificatie World Cup 1986'. Het adres van de afzender is Virginie Bellocc, met een adres in Fontenay aux Roses. Postzegel van 2,20 F en poststempel van Fontenay aux Roses van 15-4-88.

Onderhandte in zwart, lichte vouwen, hoeken licht versleten


🇵🇱 Polski

Surf - Onno Tellier - TEAM TIGA - 1986

Karta pocztowa przedstawiająca surfistę w akcji z kolorowym płaszczem z napisami '881-H-168' i 'TIGA 1986'. Wstawka przedstawia surfistę Onno Telliera w sportowym stroju. Na odwrocie znajduje się wydrukowany tekst z napisem 'TEAM TIGA - Onno Tellier (Holandia)' oraz '4. Klasyfikacja ogólna World Cup 1986'. Nadawca to Virginie Bellocc z adresem w Fontenay aux Roses. Nadruk pocztowy 2,20 F i znak przekreślenia z Fontenay aux Roses z dnia 15-4-88.

Podpisany czarnym kolorem, lekkie zagięcia, narożniki lekko zużyte


🇵🇹 Português

Surf - Onno Tellier - TEAM TIGA - 1986

Carta postal mostrando um surfista em ação com um véu colorido com as inscrições '881-H-168' e 'TIGA 1986'. Um recorte apresenta o surfista Onno Tellier usando roupas de esporte. No verso, texto impresso mencionando 'TEAM TIGA - Onno Tellier (Holanda)' e '4º Classificação Geral World Cup 1986'. O remetente é Virginie Bellocc, com endereço em Fontenay aux Roses. Carimbo postal de 2,20 F e carimbo de Fontenay aux Roses de 15-4-88.

Assinado a negro, vincos leves, cantos ligeiramente desgastados