🇫🇷 Français

Carte postale ancienne : Exposition Coloniale 1907 Village Soudanais Danse Guerriere Paris TOP. Collection Expositions authentique, expédition soignée...


🇬🇧 English

Sudanese Village — War Dance — Colonial Exhibition 1907 — B. L.

Scene of a Sudanese village at the 1907 Colonial Exhibition, showing men in traditional attire, some sitting with drums, others dancing. Printed text at the bottom: 'Sudanese Village — War Dance — Colonial Exhibition 1907 — B. L. — Reproduction Prohibited'. Reverse: handwritten correspondence addressed to Madame Chibault in Paris, with a note of 'Merci' and 'Je t'envoie mon petit Maurice'.

good condition


🇩🇪 Deutsch

Sudanesisches Dorf — Kriegstanz — Kolonialausstellung 1907 — B. L.

Szene eines sudanesischen Dorfes auf der Kolonialausstellung 1907, die Männer in traditioneller Kleidung zeigt, einige sitzen mit Trommeln, andere tanzen. Gedruckter Text unten: 'Sudanesisches Dorf — Kriegstanz — Kolonialausstellung 1907 — B. L. — Reproduktion verboten'. Rückseite: handschriftliche Korrespondenz an Madame Chibault in Paris mit der Notiz 'Merci' und 'Je t'envoie mon petit Maurice'.

guter Zustand


🇮🇹 Italiano

Villaggio Sudanese — Danza Guerriera — Esposizione Coloniale 1907 — B. L.

Scena di un villaggio sudanese all'Esposizione Coloniale del 1907, che mostra uomini in abiti tradizionali, alcuni seduti con tamburi, altri che ballano. Testo stampato in basso: 'Villaggio Sudanese — Danza Guerriera — Esposizione Coloniale 1907 — B. L. — Riproduzione Vietata'. Verso: corrispondenza manoscritta indirizzata alla Signora Chibault a Parigi, con una menzione di 'Grazie' e 'Ti mando il mio piccolo Maurice'.

buone condizioni


🇪🇸 Español

Pueblo Sudanés — Danza Guerrera — Exposición Colonial 1907 — B. L.

Escena de un pueblo sudanés en la Exposición Colonial de 1907, mostrando hombres con ropa tradicional, algunos sentados con tambores, otros bailando. Texto impreso en la parte inferior: 'Pueblo Sudanés — Danza Guerrera — Exposición Colonial 1907 — B. L. — Reproducción Prohibida'. Reverso: correspondencia manuscrita dirigida a la Sra. Chibault en París, con una mención de 'Gracias' y 'Te envío a mi pequeño Maurice'.

buen estado


🇳🇱 Nederlands

Sudanees dorp — Oorlogsdans — Koloniale tentoonstelling 1907 — B. L.

Beeld van een sudanees dorp tijdens de Koloniale tentoonstelling van 1907, met mannen in traditionele kleding, sommigen zittend met trommels, anderen dansend. Tekst op de onderkant: 'Sudanees dorp — Oorlogsdans — Koloniale tentoonstelling 1907 — B. L. — Reproductie verboden'. Achterkant: handgeschreven correspondentie gericht aan Mevrouw Chibault in Parijs, met een vermelding van 'Dankjewel' en 'Ik stuur je mijn kleine Maurice'.

goed staat


🇵🇱 Polski

Wioska Sudanu — Taniec wojenny — Wystawa Kolonialna 1907 — B. L.

Scena wioski sudanejskiej z Wystawy Kolonialnej 1907 roku, przedstawiająca mężczyzn w strojach tradycyjnych, niektóre siedzące z bębny, inne tańczące. Drukowany tekst na dole: 'Wioska Sudanu — Taniec wojenny — Wystawa Kolonialna 1907 — B. L. — Reprodukcja zabroniona'. Na odwrocie: ręczna korespondencja adresowana do Pani Chibault w Paryżu, z wpisem 'Dziękuję' i 'Wysyłam swojego małego Maurice'a'.

dobry stan


🇵🇹 Português

Vila Sudanense — Dança Guerreira — Exposição Colonial 1907 — B. L.

Cena de uma vila sudanesa na Exposição Colonial de 1907, mostrando homens com trajes tradicionais, alguns sentados com tambores, outros dançando. Texto impresso embaixo: 'Vila Sudanense — Dança Guerreira — Exposição Colonial 1907 — B. L. — Reprodução Proibida'. Verso: correspondência manuscrita endereçada à Sra. Chibault em Paris, com uma menção de 'Obrigado' e 'Estou te enviando meu pequeno Maurice'.

bom estado