Carte postale ancienne : Velo Cycle Cyclisme Gerard Debaets Vainqueur du criterium des Aiglons 1924. Collection Cyclisme authentique, expédition soignée...
Gérard DEBAETS — Winner of the Critérium des Aiglons 1924 — Cliché Rol
Portrait of a smiling cyclist, Gérard Debaets, holding a bouquet of flowers and posing next to his bicycle after his victory in the Critérium des Aiglons in 1924. The reverse is blank, with traces of a stamp and partial obliteration, and features the inscription 'Reprod. interdite - E. Beauvais - Argenteuil'.
folded, corners slightly damaged, water stains
Gérard DEBAETS — Sieger des Critérium des Aiglons 1924 — Cliché Rol
Porträt des lächelnden Radfahrers Gérard Debaets, der einen Blumenstrauß hält und neben seinem Fahrrad posiert, nach seiner Sieg beim Critérium des Aiglons im Jahr 1924. Die Rückseite ist leer, mit Spuren eines Stempels und teilweise entfernter Obliteration, und trägt die Inschrift 'Reprod. interdite - E. Beauvais - Argenteuil'.
geknickt, Ecken leicht beschädigt, Wasserflecken
Gérard DEBAETS — Vincitore del Critérium des Aiglons 1924 — Cliché Rol
Ritratto di un ciclista sorridente, Gérard Debaets, che tiene un mazzo di fiori e si posa accanto alla sua bicicletta dopo la vittoria al Critérium des Aiglons nel 1924. Il retro è vuoto, con tracce di timbro e di oblazione parzialmente cancellate, e recita l'iscrizione 'Reprod. interdite - E. Beauvais - Argenteuil'.
piegata, angoli leggermente danneggiati, macchie d'umiditĂ
Gérard DEBAETS — Ganador del Critérium des Aiglons 1924 — Cliché Rol
Retrato de un ciclista sonriente, Gérard Debaets, sosteniendo un ramo de flores y posando junto a su bicicleta después de su victoria en el Critérium des Aiglons en 1924. El reverso está en blanco, con marcas de sello y de cancelación parcialmente borradas, y lleva la inscripción 'Reprod. interdite - E. Beauvais - Argenteuil'.
doblada, bordes ligeramente dañados, manchas de humedad
Gérard DEBAETS — Winnaar van het Critérium des Aiglons 1924 — Cliché Rol
Portret van een glimlachende wielrenner, Gérard Debaets, die een bos bloemen houdt en naast zijn fiets staat na zijn overwinning op het Critérium des Aiglons in 1924. De achterkant is leeg, met sporen van poststempel en ondertekening gedeeltelijk verwijderd, en draagt de inscriptie 'Reprod. interdite - E. Beauvais - Argenteuil'.
gevouwen, hoeken licht beschadigd, vochtige vlekken
Gérard DEBAETS — Zwycięzca Critérium des Aiglons 1924 — Cliché Rol
Portret uśmiechniętego kolarza, Gérarda Debaets, trzymającego bukiet kwiatów i stojącego obok roweru po zwycięstwie w Critérium des Aiglons w 1924 roku. Na odwrocie znajduje się pusta przestrzeń z widocznymi śladami znaczka i częściowo usuniętą pieczęcią oraz napisem 'Reprod. interdite - E. Beauvais - Argenteuil'.
zagięta, lekko uszkodzone narożniki, plamy wilgoci
Gérard DEBAETS — Vencedor do Critérium dos Falcões 1924 — Cliché Rol
Retrato de um ciclista sorridente, Gérard Debaets, segurando um buquê de flores e posando ao lado de sua bicicleta após sua vitória no Critérium dos Falcões em 1924. O verso está vazio, com marcas de selo e carimbo parcialmente apagados, e traz a inscrição 'Reprod. interdita - E. Beauvais - Argenteuil'.
dobra, cantos ligeiramente danificados, manchas de humidade