CARTE PHOTO Riouperoux 1914 Isere Soldats Militaria — Carte postale d’époque , catégorie Non classés. Pièce de collection disponible sur CPAPHIL.
Group of soldiers in winter uniform — snow-covered mountain — publisher R. Vademont, Besançon & Lyc.
Group of seven soldiers in winter uniform posing in front of a pile of snow in a snow-covered mountain village. On the reverse, a handwritten dated inscription from March 1st addressed to 'My dear Célestine' expresses the desire to give the postcard as a gift to his friend, but that the friend is not present. The publisher R. Vademont, Besançon & Lyc. is printed at the bottom left.
good condition
Gruppe von Soldaten in Winteruniform — schneebedeckter Berg — Verlag R. Vademont, Besançon & Lyc.
Gruppe von sieben Soldaten in Winteruniform, die vor einem Schneestapel in einem schneebedeckten Bergdorf posieren. Auf der Rückseite befindet sich eine handschriftliche, datierte Inschrift vom 1. März an 'Meine liebe Célestine', die den Wunsch zum Ausdruck bringt, die Ansichtskarte als Geschenk für seinen Freund zu schicken, doch dieser ist nicht anwesend. Der Verlag R. Vademont, Besançon & Lyc. ist unten links gedruckt.
guter Zustand
Gruppo di soldati in uniforme invernale — montagna innevata — editore R. Vademont, Besançon & Lyc.
Gruppo di sette soldati in uniforme invernale, che posano davanti a un cumulo di neve in un villaggio montano innevato. Sul retro, una scrittura a mano datata 1° marzo, indirizzata a 'Carissima Célestine', esprime il desiderio di regalare la cartolina al suo amico, ma che quest'ultimo non è presente. L'editore R. Vademont, Besançon & Lyc. è stampato in basso a sinistra.
buone condizioni
Grupo de soldados en uniforme invernal — montaña nevada — editor R. Vademont, Besançon & Lyc.
Grupo de siete soldados en uniforme invernal, posando frente a un montón de nieve en un pueblo montañoso nevado. En el reverso, una escritura manuscrita fechada el 1 de marzo, dirigida a 'Querida Célestine', expresa el deseo de regalar la tarjeta a su amigo, pero que este no está presente. El editor R. Vademont, Besançon & Lyc. está impreso en la parte inferior izquierda.
buen estado
Groep soldaten in winteruniform — sneeuwdeken op de berg — uitgever R. Vademont, Besançon & Lyc.
Groep van zeven soldaten in winteruniform die poseren voor een hoop sneeuw in een sneeuwbedekte bergdorp. Aan de achterkant staat een handgeschreven tekst gedateerd 1 maart, gericht aan 'Mijn lieve Célestine', die het verlangen uitdrukt om de ansichtkaart aan zijn vriend te geven, maar diegene is niet aanwezig. De uitgever R. Vademont, Besançon & Lyc. staat afgedrukt in de linkeronderhoek.
goed staat
Grupa żołnierzy w mundurze zimowym — zasnieżona góra — wydawca R. Vademont, Besançon & Lyc.
Grupa siedmiu żołnierzy w mundurach zimowych, stojących przed zasnieżonym zbiornikiem śniegu w zasnieżonym górskim wiosce. Na odwrotnej stronie znajduje się ręczna pisownia datowana 1 marca, adresowana do 'Moja droga Célestine', wyrażająca chęć podarowania kartki swojemu przyjacielowi, ale że ten nie jest obecnie na miejscu. Wydawca R. Vademont, Besançon & Lyc. jest drukowany w lewym dolnym rogu.
dobry stan
Grupo de soldados em uniforme de inverno — montanha nevada — editor R. Vademont, Besançon & Lyc.
Grupo de sete soldados em uniforme de inverno, posando diante de um monte de neve em uma vila montanhosa nevada. No verso, uma escrita manuscrita datada de 1º de março, endereçada a 'Minha querida Célestine', expressa o desejo de presentear a carta ao seu amigo, mas que este não está presente. O editor R. Vademont, Besançon & Lyc. está impresso na parte inferior esquerda.
bom estado