Obverse

Title of the queen written on three lines in a hexalobe inscribed in a circle.
Inside the different lobes, the year of minting written in full and the name of the workshop; a ringlet outside each lobe, a globule between each.
Presence of a grenetis.

Lettering:
في سنه
السلطان العادله
ساتي بك خانه
خلد الله ملكه

في سنة | تسعت | ثلثين | سبعمئة |ضرن | حصن

Translation:
in a year
The Fair Sultan
Saty Bak Khanh
God gave His kingdom

In the year She sought Two thirds Seventy | Fort

Reverse

Beginning of the first kalima of Islam written on two lines in a circle composed of globules; the rest of the kalima then continues around the perimeter in each field of a quatrefoil inscribed in a circle.
Names of the first four caliphs written between each lobe; presence of a grenetis.

Lettering:
لا اله الا
الله

محمد |الامين | لسول | الله

إبو بكير | عمر | عثمان | علي

Translation:
There is no god but
Allah

Mohamed To Saul Allah

Abu Bakir Omar Othman Ali

Comments