This is a very rare letter from Ukraine, from a woman - Ostarbeiter, related to compensation for forced deportation by the troops of the 3rd Reich to Germany for work in the context of the military operations of World War II. The letter is a historical document and a memorable item, important for collectors who are interested in wartime or military history.
Each letter was accompanied by photos from German occupation documents.
The text of the letter is printed in Ukrainian:
Writers' Union "Memorial" Ostarbeiter.
Kyiv- 8 Ordzhonikidze St. 2
1. Surname, patronymic during the war.
Golovan Galina Ivanivna.
2. Date of birth, place of birth.
March 25, 1925, Skvyra, Kyiv region.
When and from where she was taken to Germany.
May 21, 1943, from Skvyra, Kyiv region.
4. Where she worked in Germany (city, village, factory, plant, owner's surname, you can add relevant photos or other similar documents).
Breslau region, village of Sheindorf, worked at
the hostess's surname, which Molz Ida, her husband was at the front fighting with the French, there were three children: Manfred, Eneli, Ostl, and an old mother-in-law.
5. When she returned to her homeland.
In the quintessential 1946 year.
6. Surname, patronymic, which you bear now (for women).
Stadnik Galina Ivanovna.
7. Current residential address, if you have a phone number.
Kyiv region. Skvyra city, K. Marx street 25-
Index. 256450. Polyphone number 5-10 - 42 6
I am attaching a photo that was torn from a German passport during the war.
29 August 1990
Thank you for your attention.