Beschreibung
Produktdetails
Originalverpackung mit Zubehör und Anleitungen für den Sony ICF-SW100E / ICF-SW100S Worldband Receiver. Enthalten sind die Originalverpackung mit Kartoneinsätzen, die kompakte Aufroll-Wurfantenne Sony AN-71, ein originaler Sony Ohrhörer sowie die mehrsprachige Bedienungsanleitung und das Sony Wave Handbook.
Wichtiger Hinweis: Es ist kein Empfänger/Radio im Angebot enthalten.
Zustand
Gebrauchter Zustand. Die Originalverpackung weist Lagerspuren, Kantenabrieb und leichte Bestoßungen auf. Anleitungen vollständig mit leichten Gebrauchs- und Knickspuren. Zubehörteile sauber und unbeschädigt.
Lieferumfang & Hinweise
Lieferumfang: Sony Originalverpackung mit Inlays, Sony AN-71 Antenne, Sony Ohrhörer, Bedienungsanleitung, Sony Wave Handbook. Das Radiogerät ist ausdrücklich nicht enthalten.
Zustand und Lieferumfang wie abgebildet.
Description
Product Details
Original packaging with accessories and manuals for the Sony ICF-SW100E / ICF-SW100S Worldband Receiver. Includes original box with cardboard inserts, Sony AN-71 compact wind-up antenna, original Sony earphone, multilingual operating instructions, and Sony Wave Handbook.
Important note: No radio/receiver device included.
Condition
Used condition. Original packaging shows storage wear, edge scuffs, and slight bumps. Manuals complete with minor signs of use and handling creases. Accessories clean and undamaged.
Scope of Delivery & Notes
Included: Sony original box with inlays, Sony AN-71 antenna, Sony earphone, operating instructions, Sony Wave Handbook. Radio receiver is explicitly not included.
Condition and scope of delivery as pictured.
Bitte beachten
- Lieber mehr Bilder. Die Bilder zeigen genau den angebotenen Artikel und den kompletten Lieferumfang. Wenn mal mehr dabei sein sollte als abgebildet, steht das in der Beschreibung.
- Kombiversand ist kein Problem. Das hilft Porto sparen.
- Abholung ist auch gerne möglich, allerdings nur nach vorheriger Absprache.
- Verpackt wird selbstverständlich sorgfältig und transportsicher.
- Eine Deklaration als Geschenk oder mit niedrigerem Wert nehme ich nicht vor.
Please note
- Pictures are better than words. My pictures show exactly the item on offer and the complete delivery. If anything beyond that is included, it is stated in the description.
- Combined shipping is no problem and saves postage.
- Collection in person is possible, but by prior arrangement only.
- Items are of course packed carefully and securely for transport.
- I do not declare items as gifts or at a lower value.
Zu Texten und Fotos
Die Produktbeschreibungen werden teilweise mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und anschließend von mir geprüft. Maßgeblich für Zustand und Lieferumfang sind immer die Fotos.
Die Fotos sind nie KI-erzeugt und nicht retuschiert. Keine Katalogbilder, keine Nachbearbeitung — einfach draufgehalten und geknipst. Sie zeigen immer genau den Artikel, der auch geliefert wird. Nur wenn ich einen Artikel mehrfach im Bestand habe, kann es ein gleichwertiges Exemplar sein.
On texts and photos
The product descriptions are partly created with the support of artificial intelligence and reviewed by me afterwards. The photos are always authoritative for condition and scope of delivery.
The photos are never AI-generated and never retouched. No catalogue images, no editing — simply taken as they are. They always show exactly the item that will be shipped. Only where I hold several units of the same item may you receive an equivalent copy.
Wer dahintersteckt
Damit Sie wissen, bei wem Sie kaufen — das ist das Gesicht hinter richyleo.
So you know who you are buying from — the face behind richyleo.
Hinweise zur Batterieentsorgung
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf Folgendes hinzuweisen:
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Versandadresse) zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei
Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium
Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber
Bitte beachten Sie die vorstehenden Hinweise.
Notes on battery disposal
In connection with the sale of batteries, or the supply of devices containing batteries, we are obliged to inform you of the following:
As an end user you are legally obliged to return used batteries. You may return used batteries of a type we carry or have carried as new batteries free of charge to our despatch warehouse (shipping address). The symbols shown on batteries have the following meaning:
The crossed-out wheelie bin symbol means that the battery must not be disposed of with household waste.
Pb = battery contains more than 0.004% lead by mass
Cd = battery contains more than 0.002% cadmium by mass
Hg = battery contains more than 0.0005% mercury by mass
Please observe the above information.
