🇫🇷 Français

Carte postale ancienne : Folklore Auvergne Jeunes Auvergnates en costume du Dimanche Tambour. Collection Costumes authentique, expédition soignée depuis la...


🇬🇧 English

Young Auvergnates in Sunday Costume — Auvergne Collection — A. Michel, photo-publisher, St-Gervais-d'Auvergne (P.-de-D.)

Four young girls in traditional Auvergne costumes pose in front of a house facade. The back features a handwritten letter addressed to Mr. Félix Denars in Marseille, with a 25-centime green stamp and a postmark from Gourdon dated July 15, 1919.

Good condition, slightly yellowed, faint creases.


🇩🇪 Deutsch

Junge Auvergnaten im Sonntagsgewand — Sammlung Auvergne — A. Michel, Fotoverlag, St-Gervais-d'Auvergne (P.-de-D.)

Vier junge Mädchen in traditionellen Auvergne-Kleidern posieren vor einer Hausfassade. Die Rückseite enthält eine handschriftliche Briefadresse an Herrn Félix Denars in Marseille, mit einem grünen 25-Cent-Stempel und einem Poststempel von Gourdon vom 15. Juli 1919.

guter Zustand, leicht gelb gefärbt, leichte Falten


🇮🇹 Italiano

Giovani Auvergnati in Abito della Domenica — Collezione Auvergne — A. Michel, fotografo-editore, St-Gervais-d'Auvergne (P.-de-D.)

Quattro giovani ragazze in abiti tradizionali auvergnati posano davanti a una facciata di una casa. Il retro presenta una corrispondenza manoscritta indirizzata a Monsieur Félix Denars a Marsiglia, con un timbro verde da 25 centesimi e un timbro postale di Gourdon datato 15 luglio 1919.

Buono stato, leggermente giallito, pieghe discrete.


🇪🇸 Español

Jóvenes Auvergnates en Traje del Domingo — Colección Auvergne — A. Michel, fotógrafo-editor, St-Gervais-d'Auvergne (P.-de-D.)

Cuatro jóvenes chicas en trajes tradicionales auvergnates posan frente a una fachada de casa. El reverso presenta una correspondencia manuscrita dirigida a Monsieur Félix Denars en Marsella, con un sello verde de 25 centavos y un sello postal de Gourdon fechado el 15 de julio de 1919.

Buen estado, ligeramente amarillento, arrugas discretas.


🇳🇱 Nederlands

Jonge Auvergnaten in Zondagkleding — Collectie Auvergne — A. Michel, fotograaf-uitgever, St-Gervais-d'Auvergne (P.-de-D.)

Vier jonge meisjes in traditionele Auvergnat-kleding poseren voor een huisgevel. De achterkant bevat een handgeschreven correspondentie gericht aan M. Félix Denars in Marseille, met een groene stempel van 25 cent en een poststempel van Gourdon gedateerd 15 juli 1919.

Goede staat, licht geelverkleurd, discrete vouwen.


🇵🇱 Polski

Młode Auvergnaty w strojach niedzielnym — Zbiór Auvergne — A. Michel, fotograf i wydawca, St-Gervais-d'Auvergne (P.-de-D.)

Cztery młode kobiety w tradycyjnych strojach auvergnackich stoją przed fasadą domu. Na odwrocie znajduje się ręczna korespondencja adresowana do Pana Félix Denars w Marsylu, z zielonym znaczkiem pocztowym o wartości 25 centymów i pieczęcią pocztową z Gourdon z dnia 15 lipca 1919 roku.

dobry stan, lekko pożółkły, delikatne zagięcia


🇵🇹 Português

Jovens Auvergnates em Traje de Domingo — Coleção de Auvergne — A. Michel, fotógrafo-editor, St-Gervais-d'Auvergne (P.-de-D.)

Quatro jovens meninas usando trajes tradicionais auvergnates posam diante de uma fachada de casa. O verso apresenta uma correspondência manuscrita endereçada ao Sr. Félix Denars em Marselha, com um selo verde de 25 centavos e um carimbo postal de Gourdon datado de 15 de julho de 1919.

bom estado, ligeiramente amarelado, dobras discretas