Avion miniature ancien pour collection - Joli ! Etat rare !
Antique miniature airplane for collection - Pretty ! Condition rare !

- - -
INFORMATIONS
Informations

- Etat rare : Quasi NEUF (Très très peu Ou Pas joué - Très bon stockage) - Avec sa boite

  Condition rare : Near Mint (Very very little Or Not gamed - Very good storage) - With its box

Défauts observés & Informations (Listing non exhaustif) :
Defect observed & Informations (Non-exhaustive listing)

- Je n'ai pas identifié de défaut spécial => Voir "Défauts courants possibles"

  I haven't identified any specific faults => See "Possible Common Faults"

- Défauts courants possibles : Manque de peinture - Usure - Rayure - Choc - Tâche d'oxydation - Salissure

  Common defects possible : Lack of painting - Wear - Scratch - Shock - Oxidation stain - Dirtyness
  - Usure - Alteration de la peinture - Altération de la matière (Zamak) - Manque sur décalcomanie
    Wear - Painting alteration - Material alteration (...) - Lack on decal

- A finir de nettoyer si nécessaire (Poussière, etc...)
  To finish to clean if necessary (dust, etc...)

- Pour amateur expert = > Regarder bien toutes les photographies.
  For expert hobbyist => Look closely at all the photographs.
- Trouvé en l'état => Vendu en l'état
  Find as it => Sold as is

- - -
CARACTERISTIQUES
Characteristics
- Marque : DINKY SUPER-TOYS MECCANO MADE IN FRANCE ( MADE IN FRANCE )
  Brand
- Echelle : Environ 1:188 (Aucun marquage)
  Scale : Approx ... (No marking)
  - Observations : L'envergure de l'avion à l'échelle 1 est de 37,62 m (Marqué 37,49 m sur la boite ?)
    Observations: The wingspan of the aircraft at 1:1 scale is ... m (Marked 37.49 m on the box?)
- Dimensions du jouet : Environ 200 mm (Envergure) - 180 mm (Longueur)
  Dimensions of the toy : Approx ... mm (Span) - ... mm (Lenght)
- Poids : Environ 310 g (Avec la boite)
  Weight : Approx ... g (With the box)
- Etat du jouet : Quasi NEUF (Très très peu Ou Pas joué - Très bon stockage)
  Condition of the toy : Near Mint (Very very little Or Not gamed - Very good storage)
  - Jouet ancien avec usures d'usage - Regardez bien les photographies

    Antique toy with wears of use - Look closely the pictures

  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read above Informations
- Etat de la boite : Bon état pour son ancienneté et sa fragilité (Bon stockage)
  Condition of the box : Good condition for its aging and its fragility (Good storage)
  - Boite ancienne avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies

    Antique box with wears of use - Look closely at all the pictures

  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS - Un arrachement sur un grand rabat
    Observations : Read above Informations - Un arrachement sur un grand rabat
  - Défauts courants possibles : Rayure - Déformation - Usure - Tâche / Salissure - Déchirure / Arrachement
    Possible common defects : Scrath - Deformation - Wear - Stain / Dirtyness - Tear
    - Ecriture

      Writting
- Documentation : -
  Documentation : -
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
090926-01