Boite ancienne pour véhicule miniature de collection - Mignonne ! Rare à la vente !
Antique box for collectible miniature vehicle - Nice ! Rare on sale !
- Attention : Réparation !
  Caution : Repair !

- - -
INFORMATIONS
Informations
- Boite ancienne : Authentique - Pas une reproduction ou une édition récente

  Old box: Authentic - Not a reproduction or recent edition
- La boite sera livrée non pliée
  The box will be delivered unfolded
- Réparation :
  Repair
  - La boite était en très très mauvais état (En plusieurs morceaux - Le carton d'origine est cassant)
    The box was in very, very bad condition (in several pieces - the original cardboard box is brittle)
  - La boite a été reconstituée en partie (Quelques manques de matière)
    The box has been partially reconstructed (some material is missing)
  - Pour la sauvegarder, le carton d'origine a été entièrement collé sur une feuille cartonnée.
    To preserve it, the original cardboard was entirely glued onto a sheet of cardboard.
- Elle fera peut-être le bonheur d'un collectionneur car les illustrations sont très sympas
  It might make a collector happy because the illustrations are very nice.
- Pour amateur expert = > Regarder bien toutes les photographies.
  For expert hobbyist => Look closely at all the photographs.

- - -

CARACTERISTIQUES
Characteristics
- Marque : ARNOLD ( MADE IN GERMANY )
  Brand
- Pour miniature à l'échelle : ... ? ( Aucun marquage )
  For miniature at the scale : ... ? (No marking)
- Dimensions de la boite : Environ 200 mm (Longueur) - 78 mm (Largeur) - 138 mm (Hauteur)
  Dimensions of the box : Approx ... mm  (Lenght) - ... mm  (Width) - ... mm  (Height)
- Poids : Environ 90 g
  Weight : Approx ... g
- Etat de la boite : Réparation (Mauvaise manipulation - Très mauvais stockage)
  Condition of the box : Repair (Bad handle - Very bad storage)
  - Boite ancienne avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies

    Antique box with wears of use - Look closely at all the pictures

  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read above Informations
    - Défauts courants possibles : Pliure - Déformation - Usure - Tâche - Salissure - Déchirure - Ecriture
      Possible common defects : Fold - Deformation - Wear - Stain - Dirtyness - Tear - Writting
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
140826