ENGLISH DESCRIPTION

Title: Vintage Havre St-Pierre Quebec Pinback Button - Mingan Monolith Souvenir (Blue)

Description
Vintage round souvenir pinback button from Havre-Saint-Pierre, Quebec, on Quebec's Cote-Nord (North Shore). The red/copper illustration depicts one of the eroded limestone monoliths of the Mingan Archipelago, the region's iconic tourist attraction, with "HAVRE ST-PIERRE" curved along the bottom. Blue moulded plastic body with an embossed manufacturer's mark on the back and a working bar pin. A nice piece of Quebec / Cote-Nord tourism collectible ephemera. See photos for details.

• Text: "HAVRE ST-PIERRE"

• Subject: Havre-Saint-Pierre - Mingan Archipelago monolith (limestone rock formation)

• Theme: Quebec tourism / Cote-Nord / Minganie / French-Canadian souvenir ephemera

• Type: Pinback button / badge

• Shape: Round

• Approx. size: About 5 cm (1.97") diameter

• Color: Blue background with red/copper illustration and lettering

• Markings: Embossed on back: "JOS GAGNON & FILS INC. / ST-JEAN PORT-JOLI / CTE L'ISLET P.Q. CAN."

• Manufacturer: Jos Gagnon & Fils Inc., St-Jean-Port-Joli, Quebec

• Country/region of manufacture: Canada (Quebec)

• Condition: Pre-owned condition. Light surface scratches to the plastic front. Some wear/loss to the red foil illustration. Minor edge wear around the rim. Moulded plastic back is clean with normal age/handling marks. Bar pin is intact and functional. See photos.

Shipping

• Shipped securely in a padded mailer

• Combined shipping available - request total at checkout

• International buyers are responsible for customs/import fees

---

DESCRIPTION FRANÇAISE

Titre : Macaron pinback vintage Havre St-Pierre Québec - monolithe de Mingan souvenir (bleu)

Description
Macaron souvenir rond vintage de Havre-Saint-Pierre, sur la Côte-Nord du Québec. L'illustration rouge/cuivre représente un des monolithes de calcaire de l'archipel de Mingan, l'attrait touristique emblématique de la région, avec la mention « HAVRE ST-PIERRE » courbée en bas. Corps en plastique bleu moulé, marque du fabricant embossée au dos et épingle fonctionnelle. Belle pièce d'éphéméra touristique du Québec et de la Côte-Nord. Voir photos pour les détails.

• Texte : « HAVRE ST-PIERRE »

• Sujet : Havre-Saint-Pierre - monolithe de l'archipel de Mingan (formation rocheuse de calcaire)

• Thème : Tourisme québécois / Côte-Nord / Minganie / éphéméra souvenir canadien-français

• Type : Pinback / badge / macaron

• Forme : Rond

• Taille approx. : Environ 5 cm (1,97 po) de diamètre

• Couleur : Fond bleu avec illustration et lettrage rouge/cuivre

• Marquages : Embossé au dos : « JOS GAGNON & FILS INC. / ST-JEAN PORT-JOLI / CTE L'ISLET P.Q. CAN. »

• Fabricant : Jos Gagnon & Fils Inc., St-Jean-Port-Joli, Québec

• Pays/région de fabrication : Canada (Québec)

• État : Usagé. Légères rayures de surface sur le plastique à l'avant. Un peu d'usure/perte sur l'illustration en feuille rouge. Usure mineure au rebord. Dos en plastique moulé propre avec traces normales d'âge/manipulation. Épingle intacte et fonctionnelle. Voir photos.

Expédition

• Expédié soigneusement dans une enveloppe matelassée

• Livraison combinée offerte - cliquer sur « Demander le total »

• Les acheteurs internationaux sont responsables des frais de douane et d'importation