2578
Eine Herren-Taschenuhr aus Silber 800 von der Manufaktur Ruga. Mit rundem Lépine-Gehäuse und Handaufzug. Der äußere Staubdeckel ist mit einer Kartusche und Guillochierung graviert, der innere Staubdeckel besteht aus Metall. Beide Deckel tragen die Nummer 1448-26. Das Uhrwerk ist mit „Simon P.C.W.“ gemarkt. Das weiße Emailzifferblatt verfügt über arabische Ziffern und eine kleine Sekunde auf „6“. Zustand: Die Uhr ist beschädigt. Sie läuft in bestimmten Positionen kurz an, bleibt jedoch sofort wieder stehen. Das Zifferblatt weist Risse auf. Insgesamt altersgemäßer Erhaltungszustand.
A men’s pocket watch made of 800 silver by the Ruga manufactory. It features a round Lépine case and is hand-wound. The outer dust cover is engraved with a cartouche and guilloché patterns; the inner dust cover is made of metal. Both covers bear the number 1448-26. The movement is marked “Simon P.C.W.” The white enamel dial features Arabic numerals and a small seconds hand at the “6” o’clock position. Condition: The watch is damaged. It starts running briefly in certain positions but stops again immediately. The dial has cracks. Overall, it is in a condition consistent with its age.
| Material | Silber 800 / Silver 800 |
| Hersteller / Manufacturer | Ruga |
| Bauform / Form | Lépine |
| Zifferblatt / Dial | Arabische Ziffern / Arabic numerals |
| Durchmesser / Diameter | 4,9 cm |
| Dicke / Thickness | 12 mm |
| Gesamtgewicht / Total weight | 76 g |