Carte postale ancienne : Bateau Guerre Iena Monsieur Thomson Ministre de la Marine arrivant sur les lieux de la catastrophe. Collection Guerre authentique,...
Mr. Thomson, Minister of the Navy, arriving at the scene of the IÉNA battleship disaster — Phototype's Marins, n°219
Postcard showing Mr. Thomson, Minister of the Navy, arriving at the scene of the IÉNA battleship disaster, with the wrecked ship in the background and a crowd present. On the reverse, handwritten correspondence addressed to Mr. Lorette in Marseille, with a stamp and a Marseille cancellation dated August 20, 1907.
folded, corners slightly damaged, visible stain
Herr Thomson, Minister der Marine, am Unfallort des Schlachtschiffes IÉNA ankommend — Phototype's Marins, n°219
Ansichtskarte, die Herrn Thomson, Minister der Marine, beim Eintreffen am Unfallort des Schlachtschiffes IÉNA zeigt, mit dem zerstörten Schiff im Hintergrund und einer versammelten Menge. Auf der Rückseite befindet sich handschriftliche Korrespondenz an Herrn Lorette in Marseille mit einem Stempel und einer Marseille-Obliteration vom 20. August 1907.
gefaltet, Ecken leicht beschädigt, sichtbare Fleck
Signor Thomson, Ministro della Marina, arrivando sul luogo della catastrofe del corazzata IÉNA — Phototype's Marins, n°219
Cartolina che mostra il Signor Thomson, Ministro della Marina, arrivando sul luogo della catastrofe del corazzata IÉNA, con la nave in rovine in primo piano e una folla presente. Sul retro, corrispondenza manoscritta indirizzata a M. Lorette a Marsiglia, con un timbro e un cachetto di Marsiglia del 20 agosto 1907.
piegata, angoli leggermente danneggiati, macchia visibile
Señor Thomson, Ministro de Marina, llegando al lugar del desastre del acorazado IÉNA — Phototype's Marins, n°219
Tarjeta postal que muestra al Señor Thomson, Ministro de Marina, llegando al lugar del desastre del acorazado IÉNA, con el barco en ruinas en primer plano y una multitud presente. En el reverso, correspondencia manuscrita dirigida a M. Lorette en Marsella, con un sello y un timbre de Marsella del 20 de agosto de 1907.
doblada, bordes ligeramente dañados, mancha visible
Meneer Thomson, Minister van Marine, aankomend op de plek van de ramp van het oorlogsschip IÉNA — Phototype's Marins, n°219
Ansichtkaart die Meneer Thomson, Minister van Marine, laat aankomen op de plek van de ramp van het oorlogsschip IÉNA, met het schip in ruinen in de voorgrond en een menigte aanwezig. Aan de achterkant, handgeschreven correspondentie gericht aan M. Lorette in Marseille, met een zegel en een stempel van Marseille van 20 augustus 1907.
gevouwen, hoeken licht beschadigd, zichtbare vlek
Pan Thomson, Ministrz Marynarki, przybywający na miejsce katastrofy pancernika IÉNA — Phototype's Marins, nr 219
Karta pocztowa przedstawiającego Pana Thomsona, Ministra Marynarki, przybywającego na miejsce katastrofy pancernika IÉNA, z zniszczonym statkiem na tle i zgromadzoną grupą ludzi. Na odwrotnym boku znajduje się ręczna korespondencja adresowana do Pana Lorette w Marsylu, z pieczątką i znaczkiem pocztowym z Marsylii z dnia 20 sierpnia 1907 roku.
zagięta, lekko uszkodzone narożniki, widoczna plama
Sr. Thomson, Ministro da Marinha, chegando ao local do desastre do encouraçado IÉNA — Phototype's Marins, n°219
Carta postal mostrando o Sr. Thomson, Ministro da Marinha, chegando ao local do desastre do encouraçado IÉNA, com o navio em ruínas no fundo e uma multidão presente. No verso, correspondência manuscrita endereçada ao Sr. Lorette em Marselha, com um selo e um carimbo de Marselha de 20 de agosto de 1907.
dobra, cantos ligeiramente danificados, mancha visível