- Si un visiteur a des informations elles sont les bienvenues - Merci
If any visitor has information, it is welcome - Thank you
- Les roues avant ne sont pas directionnelles
Front wheels are non-directional
- Le moteur à friction fonctionne parfaitement
The friction motor operate perfectly
- Les ouvrants sont fonctionnels
The opening are operating
- Défauts courants possibles : Tâche d'oxydation - Rayure - Manque de sérigraphie - Choc
Common defects : Oxidation stain - Scratch - Lack of serigraphy - Shock
- A finir de nettoyer si nécessaire (Poussière, etc...)
To finish to clean if necessary (Dust, etc...)
- Autres ? => Regardez bien toutes les photographies
Others ? => Look at all the pictures
- Pour amateur expert = > Regarder bien toutes les photographies.
For expert hobbyist => Look closely at all the photographs.
- Trouvé en l'état => Vendu en l'état
Find as it => Sold as is
- - -
CARACTERISTIQUES
Characteristics- Thème : CITROEN - FOURGON
Thema : ... - Van
- Marque : ... ? (Aucun marquage) => A Identifier( MADE IN JAPAN )
Brand : ... ? (No marking) => To identify
- Observations : Aucun marquage du fabricant sur le jouet
Observations : No manufacturer's markings on the toy
- Marquage : MADE IN JAPAN
Marking
- Echelle : Environ 1:23 (Aucun marquage) - Largeur de la miniature : Environ 86 mm
Scale : Approx ... (No marking) - Width of the miniature : Approx ... mm
- Observations : La largeur du fourgon à l'échelle 1 est de 1990 mm
Observations : The width of the van at 1:1 scale is ... mm
- Poids : Environ 200 g (Sans la boite)
Weight : Approx ... g (Without the box)
- Etat du jouet : Bon état pour son ancienneté et sa fragilité (Joué - Bon stockage)
Condition of the toy : Good condition for its aging and its fragility (Gamed - Good storage)
- Jouet ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photos
Antique toy with wears of use - Look closely at all the photos
- Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
Observations : Read above Informations
- Etat de la boite : -
Condition of the box : -
- Observations : -
Observations : -
- Défauts courants possibles : Tâche - Déformation - Déchirure - Manque - Ancien adhésif - Ecriture
Common possible defects : Stain - Deformation - Tear - Lack - Old adhesive - Writting
- Documentation : -
Documentation : -
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
020826