The New Testament translated by William Tyndale (1534)
A Reprint of the Edition of 1534 with the Translator's Prefaces & Notes and the Variants of the Edition of 1525.

Edited for the Royal Society of Literature by N. Hardy Wallis, with an introduction by The Right Honourable Isaac Foot.

Published by Cambridge University Press, Cambridge, 1938.

Bound in the publisher's original cloth binding.

This scholarly reprint reproduces William Tyndale's landmark 1534 New Testament, one of the most influential works in the history of the English Bible. Tyndale's translation profoundly shaped later English versions, including the King James Version, and remains a cornerstone of Reformation and biblical scholarship. This edition also includes Tyndale's prefaces and notes, together with textual variants from the rare 1525 edition, making it an invaluable reference for collectors, theologians, and historians.

Details:

• Publisher's original cloth binding
• Penned name and date to front-endpaper
• Top text-block-edge gilded
• pp: xviii, 628
• Size: 267mm x 215mm x 57mm
• Weight (unpacked): 1974g
• Printed: 1938

Condition
Cloth a little tired. One or two air bubbles under cloth; text-block-edges foxed; endpapers foxed and occasionally in-between - heavy in a few places; small stain to lower long edge of last few pages; binding sound; hinges firm; leaves secure; a working copy.

Please consult photographs fully as these are part of the description