Avion Aviation Paris Rome 28 mai 1911 Biplan Farman pilote par Prince de Nyssol faisant son plein d'Automobiline — Carte postale ancienne d’époque début...
Buc — Paris-Rome, 28 May 1911 — Farman Biplane piloted by Prince de Nyssol making its full of Automobiline
Postcard showing a Farman biplane making its full of Automobiline in Buc during the Paris-Rome flight on 28 May 1911, piloted by Prince de Nyssol. The reverse features a handwritten French correspondence addressed to 'Mon cher Nano' and signed 'Hernand', with an address in Bouscat. The publisher is Imp. Pichot, Paris.
Good condition, slight stain at the bottom right of the front, light creases.
Buc — Paris-Rome, 28. Mai 1911 — Farman-Doppeldecker, geflogen vom Prinzen de Nyssol, während der Automobiline-Flug
Ansichtskarte, die einen Farman-Doppeldecker zeigt, der während des Flugs Paris-Rome am 28. Mai 1911 in Buc Automobiline macht, geflogen vom Prinzen de Nyssol. Auf der Rückseite befindet sich eine handschriftliche französische Nachricht an 'Mon cher Nano', unterschrieben von 'Hernand', mit einer Adresse in Bouscat. Der Verlag ist Imp. Pichot, Paris.
guter Zustand, leichter Fleck unten rechts auf der Vorderseite, leichte Falten
Buc — Parigi-Roma, 28 Maggio 1911 — Biplano Farman pilotato dal Principe di Nyssol in volo con l'Automobiline
Cartolina postale che mostra un biplano Farman in volo con l'Automobiline a Buc, durante il volo Parigi-Roma del 28 maggio 1911, pilotato dal Principe di Nyssol. Il retro presenta una corrispondenza manoscritta in francese indirizzata a 'Caro Nano' e firmata 'Hernand', con un indirizzo a Bouscat. L'editore è Imp. Pichot, Parigi.
Buono stato, leggera macchia in basso a destra del fronte, pieghe lievi.
Buc — ParÃs-Roma, 28 de Mayo de 1911 — Biplano Farman pilotado por el PrÃncipe de Nyssol en vuelo con Automobiline
Tarjeta postal que muestra un biplano Farman en vuelo con Automobiline en Buc, durante el vuelo ParÃs-Roma del 28 de mayo de 1911, pilotado por el PrÃncipe de Nyssol. El reverso presenta una correspondencia manuscrita en francés dirigida a 'Querido Nano' y firmada 'Hernand', con una dirección a Bouscat. El editor es Imp. Pichot, ParÃs.
Buen estado, ligera mancha en la parte inferior derecha del frente, dobleces leves.
Buc — Parijs-Rome, 28 mei 1911 — Biplan Farman bestuurd door Prins van Nyssol tijdens vlucht met Automobiline
Antieke ansichtkaart die een Farman-biplan toont tijdens een vlucht met Automobiline in Buc, tijdens de vlucht Parijs-Rome van 28 mei 1911, bestuurd door Prins van Nyssol. De achterkant bevat een handgeschreven correspondentie in het Frans gericht op 'Mijn lieve Nano' en ondertekend door 'Hernand', met een adres naar Bouscat. De uitgever is Imp. Pichot, Parijs.
Goede staat, lichte vlek in de onderste rechterhoek van de voorzijde, lichte vouwen.
Buc — Paryż-Rzym, 28 maja 1911 — Dwumotorowy samolot Farman pilotowany przez Przodkowca Nyssola w trakcie tankowania paliwa
Karta pocztowa pokazująca dwumotorowy samolot Farman w trakcie tankowania paliwa w Buc, podczas lotu Paryż-Rzym 28 maja 1911 roku, pilotowanego przez Przodkowca Nyssola. Odwrotna strona zawiera ręczne przekazanie w języku francuskim adresowane do 'Moje drogie Nano' i podpisane 'Hernand', z adresem do Bouscat. Wydawcą jest Imp. Pichot, Paryż.
dobry stan, lekka plama na dole po prawej stronie przedniego pola, lekkie zagięcia
Buc — Paris-Rome, 28 de Maio de 1911 — Biplano Farman pilotado pelo PrÃncipe de Nyssol fazendo seu plein d'Automobiline
Carta postal mostrando um biplano Farman fazendo seu plein d'Automobiline em Buc, durante o voo Paris-Rome do dia 28 de maio de 1911, pilotado pelo PrÃncipe de Nyssol. No verso, uma correspondência à mão em francês endereçada a 'Meu querido Nano' e assinada por 'Hernand', com endereço em Bouscat. O editor é Imp. Pichot, Paris.
bom estado, leve mancha no canto inferior direito do recto, vincos leves