Carte postale ancienne : Trouville La Jetee Promenade Caleches Chevaux. Collection Trouville authentique, expédition soignée depuis la France sur CPAPHIL.
Trouville — La Jetée-Promenade — LL
View of the pier and promenade in Trouville with several horse-drawn carriages in the foreground. Printed text at the bottom: '116 TROUVILLE. — La Jetée-Promenade — LL'. On the reverse, handwritten message dated 10-5-12 addressed to Madame Goultrey in Paris, with a French 10-centime postage stamp canceled.
Good condition
Trouville — La Jetée-Promenade — LL
Ansicht der Mole und des Promenadengürtels in Trouville mit mehreren von Pferden gezogenen Kutschen im Vordergrund. Drucktext unten: '116 TROUVILLE. — La Jetée-Promenade — LL'. Auf der Rückseite befindet sich eine handschriftliche Nachricht vom 10.5.12 an Madame Goultrey in Paris mit einem frankierten 10-Centime-Stempel der französischen Post.
guter Zustand
Trouville — La Jetée-Promenade — LL
Vista della jetée e della promenade di Trouville con diverse carrozze trainate da cavalli in primo piano. Testo stampato in basso: '116 TROUVILLE. — La Jetée-Promenade — LL'. Sul retro, messaggio manoscritto datato 10-5-12 indirizzato a Madame Goultrey a Parigi, con un timbro postale francese da 10 centesimi annullato.
Buon stato
Trouville — La Jetée-Promenade — LL
Vista de la jetĂ©e y la promenade de Trouville con varias carruajes tirados por caballos en primer plano. Texto impreso en la parte inferior: '116 TROUVILLE. — La JetĂ©e-Promenade — LL'. En el reverso, mensaje manuscrito fechado el 10-5-12 dirigido a Madame Goultrey en ParĂs, con un sello postal francĂ©s de 10 centavos anulado.
Buen estado
Trouville — La Jetée-Promenade — LL
Bekijk van de jetée en de promenade van Trouville met meerdere koetsen getrokken door paarden in de voorgrond. Afdruk in de onderkant: '116 TROUVILLE. — La Jetée-Promenade — LL'. Aan de achterkant, handgeschreven brief met datum 10-5-12 gericht aan Madame Goultrey in Parijs, met een Franse postzegel van 10 centimes gecensureerd.
Goede staat
Trouville — La Jetée-Promenade — LL
Widok jetée i promenady w Trouville z kilkoma wozami zaprzęgniętymi w konie na pierwszym planie. Drukowany tekst na dole: '116 TROUVILLE. — La Jetée-Promenade — LL'. Na odwrocie znajduje się ręczny tekst datowany 10-5-12, adresowany do Pani Goultrey w Paryżu, z francuskim znaczkiem pocztowym 10 centymów z oznaczeniem.
dobry stan
Trouville — A Ponte-Promenade — LL
Visão da ponte e da promenade de Trouville com várias carruagens puxadas por cavalos no primeiro plano. Texto impresso no fundo: '116 TROUVILLE. — A Ponte-Promenade — LL'. No verso, mensagem manuscrita datada de 10-5-12 endereçada à Madame Goultrey em Paris, com um selo postal francês de 10 centavos carimbado.
bom estado