🇫🇷 Français

Carte postale ancienne : Maroc Cafe Maure (scenes et types). Collection Non classés authentique, expédition soignée depuis la France sur CPAPHIL. État : TTBA voyage

🇬🇧 English

Moorish Café — MOROCCO (Scenes and Types) — Edit. Kricorian, Casablanca

Interior scene of a Moorish café in Morocco, showing three men: one sitting on a chest, one standing in traditional attire near a coffee machine, and another standing to the right. Printed text at the bottom indicates the publisher and subject. The atmosphere evokes local daily life in a typical establishment.

good condition

🇩🇪 Deutsch

Moorischer Café — MAROKKO (Szenen und Typen) — Edit. Kricorian, Casablanca

Innenansicht eines maurischen Cafés in Marokko, die drei Männer zeigt: einer sitzt auf einem Kasten, einer steht in traditioneller Kleidung neben einer Kaffeemaschine, und ein weiterer steht rechts. Der gedruckte Text unten gibt den Verlag und das Thema an. Die Atmosphäre vermittelt den Alltag im typischen Lokal.

guter Zustand

🇮🇹 Italiano

Café Maure — MAROC (Scènes et Types) — Edit. Kricorian, Casablanca

Scena interna di un caffè mauresco al Marocco, che mostra tre uomini: uno seduto su un baule, uno in piedi in abito tradizionale vicino a una macchina per il caffè, e un altro in piedi a destra. Il testo stampato in basso indica l'editore e l'argomento. L'atmosfera evoca la vita quotidiana locale in un locale tipico.

buone condizioni

🇪🇸 Español

Café Maure — MAROC (Scènes et Types) — Edit. Kricorian, Casablanca

Escena interior de un café mauresco en Marruecos, que muestra a tres hombres: uno sentado sobre un baúl, otro de pie vestido con ropa tradicional cerca de una máquina de café, y otro de pie a la derecha. El texto impreso en la parte inferior indica al editor y el tema. La atmósfera evoca la vida cotidiana local en un establecimiento típico.

buen estado

🇳🇱 Nederlands

Café Maure — MAROC (Scènes et Types) — Edit. Kricorian, Casablanca

Binnenkant van een maagdse koffiezaak in Marokko, met drie mannen: één zittend op een kist, één staand in traditionele kleding bij een koffiemachine, en een ander staand aan de rechterkant. Het gedrukte tekst aan de onderkant geeft de uitgever en het onderwerp aan. De sfeer evoca de lokale dagelijkse leven in een typisch café.

goede staat

🇵🇱 Polski

Kawiarnia maurecka — MAROK (Sceny i Typy) — Wyd. Kricorian, Casablanca

Widok wnętrza maureckiej kawiarni w Maroku, przedstawiający trzech mężczyzn: jednego siedzącego na skrzyni, drugiego stojącego w tradycyjnym stroju obok maszyny do kawy, a trzeciego stojącego po prawej stronie. Napis na dole wskazuje wydawcę i temat. Atmosfera oddaje codzienną sytuację lokalną w typowym miejscu.

dobry stan

🇵🇹 Português

Café Maure — MAROC (Cenas e Tipos) — Edit. Kricorian, Casablanca

Cena interna de um café maure no Marrocos, mostrando três homens: um sentado em um baú, outro de pé usando traje tradicional perto de uma máquina de café, e outro de pé à direita. O texto impresso na parte inferior indica o editor e o tema. A atmosfera evoca a vida cotidiana local em um estabelecimento típico.

bom estado