ENGLISH DESCRIPTION

Title: Sagwa - Volume 2

Synopsis
Inspired by the book The Chinese Siamese Cat, written by internationally renowned author Amy Tan (The Joy Luck Club, The Bonesetter's Daughter) and illustrated by Gretchen Schields, the animated series Sagwa tells the adventures of a kitten and her friends. Set in ancient China, the characters of Sagwa discover a mysterious and fascinating world with each new adventure. This Volume 2 offers five new episodes of the animated series Sagwa to add to your collection. More than an hour of pure enchantment in the company of the most endearing cats in the world: The Colours of Sagwa (double episode)…How Sagwa became the kitten she is; The Antique Collar…The kitten Sagwa discovers you shouldn't judge by appearances; The Tale of the Catfish…After a beautiful love story between a young cat and a fish, Sagwa recognizes the importance of respecting elders; The Four Dragons…Sagwa and her friends learn that individual actions can make a difference in society; The Magic of Ming Miao…Sagwa and her friends discover the beauty of artistic expression as well as the positive impact of an artist's vision of the world.

• Audio: French

• Video: NTSC, 4:3

• Format: VHS

• Runtime: Approx. 70 minutes

• Note: This cassette and its cover are in French only

Condition

• Tape: Very good condition. (VG)

• Case: Case in very good condition (VG)

• Playback tested: This VHS tape was fully watched to verify picture and sound quality, as well as playback stability. Manual tracking needed but still entirely viewable. Please note that playback quality may vary depending on the VCR used. Feel free to contact us if you encounter any problem.

Shipping

• Ships quickly and securely in a padded mailer

• Combined shipping available - use "Request total" in cart

• Alternate carrier used if Canada Post is unavailable

• International buyers are responsible for customs/import fees

DESCRIPTION FRANÇAISE

Titre : Sagwa - Volume 2

Synopsis
Inspirée du livre The Chinese Siamese Cat écrit par l'auteure de renommée internationale Amy Tan (The Joy Luck Club /Le Club de la chance, Bonesetter's Daughter) et illustrée par Gretchen Schields, la série d'animation Sagwa raconte les escapades d'une chatonne et de ses amis. L'histoire se déroulant dans la Chine d'autrefois, les personnages de Sagwa font la découverte d'un monde mystérieux et fascinant à chaque nouvelle aventure. Ce volume 2 propose cinq nouveaux épisodes de la série d'animation Sagwa à ajouter à votre collection. Plus d'une heure de pur enchantement en compagnie des chats les plus attachants du monde : Les couleurs de Sagwa (épisode double)…Comment Sagwa est devenue la chatonne qu'elle est; Le collier antique…La chatonne Sagwa découvre qu'il ne faut pas se fier aux apparences; Le conte du poisson-chat… Après une belle histoire d'amour entre un jeune chat et un poisson, Sagwa reconnaît l'importance de respecter les aînés; Les quatre dragons… Sagwa et ses amis apprennent que des actions individuelles peuvent faire la différence dans la société; La magie de Ming Miao…Sagwa et ses amis découvrent la beauté de l'expression artistique ainsi que l'impact positif de la vision du monde d'un artiste.

• Audio : Français

• Vidéo : NTSC, 4:3

• Format : VHS

• Durée : Environ 70 minutes

• Note : Cette cassette ainsi que sa pochette sont uniquement en français

État

• Cassette : Très peu d'usures. (VG)

• Boîtier : Le boîtier est en très bon état. (VG)

• Lecture testée : Cette cassette VHS a été visionnée dans son intégralité afin de valider la qualité de l'image, du son et la stabilité de la lecture. Tracking manuel nécessaire mais entierement visionnable. Veuillez noter que la qualité de lecture peut varier selon le magnétoscope utilisé. N'hésitez pas à nous contacter en cas de problème.

Expédition

• Envoi rapide et sécurisé dans une enveloppe à bulles

• Livraison combinée disponible - cliquez sur « Demander le total » dans votre panier

• Transporteur alternatif utilisé en cas d'indisponibilité de Postes Canada

• Les acheteurs internationaux sont responsables des frais de douane