🇫🇷 Français

Carte postale ancienne : Illustrateur Burgruine. Collection Autres illustrateurs authentique, expédition soignée depuis la France sur CPAPHIL.

🇬🇧 English

Reinsburg — Fortress castle on cliff — Lith. Kühn & Blumberg, Str. 13

Postcard illustrating the fortress of Reinsburg in Germany, with a dramatic sky and ruins on a cliff. The reverse has handwritten correspondence addressed to 'Mon cher copain' in Marseille, with a red 10 pfennig stamp and a cancellation from Fribourg (Switzerland) dated 10/11/1911.

Good condition, slightly yellowed, faint creases

🇩🇪 Deutsch

Reinsburg — Burg auf Felsklippe — Lith. Kühn & Blumberg, Str. 13

Ansichtskarte, die die Burg Reinsburg in Deutschland zeigt, mit dramatischem Himmel und Ruinen auf einer Felsklippe. Die Rückseite enthält handschriftliche Korrespondenz an 'Mon cher copain' in Marseille, mit einem roten 10-Pfennig-Stempel und einer Kürzung aus Fribourg (Schweiz) vom 10/11/1911.

Guter Zustand, leicht gelblich, feine Falten

🇮🇹 Italiano

Reinsburg — Castello forte su scoglio — Lit. Kühn & Blumberg, Str. 13

Cartolina illustrante il castello di Reinsburg in Germania, con un cielo drammatico e rovine su uno scoglio. Il retro presenta una scrittura a mano indirizzata a 'Caro amico' a Marsiglia, con un timbro rosso da 10 pfennig e un'obliterazione di Friburgo (Svizzera) del 10/11/1911.

Buone condizioni, leggermente ingiallito, pieghe lievi

🇪🇸 Español

Reinsburg — Castillo fuerte sobre acantilado — Lit. Kühn & Blumberg, Str. 13

Tarjeta postal ilustrando el castillo de Reinsburg en Alemania, con un cielo dramático y ruinas sobre un acantilado. El reverso presenta una escritura a mano dirigida a 'Querido amigo' en Marsella, con un sello rojo de 10 pfennigs y una obliteración de Friburgo (Suiza) del 10/11/1911.

Buen estado, ligeramente amarillento, arrugas leves

🇳🇱 Nederlands

Reinsburg — Sterk fort op klif — Lit. Kühn & Blumberg, Str. 13

Ansichtkaart met illustratie van het kasteel Reinsburg in Duitsland, met een dramatisch luchtperspectief en ruïnes op een klif. De achterkant toont handgeschreven tekst gericht aan 'Mijn lieve vriend' in Marseille, met een rood zegel van 10 pfennigen en een obliteratie van Fribourg (Zwitserland) van 10/11/1911.

Goede staat, licht geelverkleurd, lichte vouwen

🇵🇱 Polski

Reinsburg — Zamek na skałach — Lith. Kühn & Blumberg, Str. 13

Karta pocztowa przedstawiająca zamek Reinsburg w Niemczech, z dramatycznym niebem i ruinami na skałach. Tył zawiera ręczne pismo adresowane do 'Mojego drogiego przyjaciela' w Marseillie, z czerwonym znaczkiem 10 pfenigów i znakiem z Fribourg (Szwajcaria) z 10/11/1911.

dobry stan, lekko pożółkły, delikatne zagięcia

🇵🇹 Português

Reinsburg — Castelo forte em falésia — Lith. Kühn & Blumberg, Str. 13

Carta postal ilustrando o castelo de Reinsburg na Alemanha, com um céu dramático e ruínas em uma falésia. No verso, uma escrita manuscrita endereçada a 'Meu querido amigo' em Marselha, com um selo vermelho de 10 pfennigs e carimbo de Friburgo (Suíça) de 10/11/1911.

bom estado, ligeiramente amarelado, dobras discretas