🇫🇷 Français

Lettre Canada 1st Flight Halifac to Saint John 28 1 1929 — Carte postale d’époque , catégorie Premiers Vols. Pièce de collection disponible sur CPAPHIL.


🇬🇧 English

Vintage Postcard Airplane Flight Halifax to Saint-John — Canada Air Mail — First Official Flight 1928

Aerial postcard commemorating the first official Halifax-Saint-John flight in 1928, illustrated with a sailboat and an airplane. 5-cent Canadian stamp, postmark from Halifax, January 28, 1929. Intended for Mr. Purdie L. Gregg in Saint-John, N.B., with the inscription 'VIA AIR MAIL'.

good condition


🇩🇪 Deutsch

Antike Ansichtskarte Flug Halifax nach Saint-John — Canada Air Mail — Erster offizieller Flug 1928

Luftpostkarte, die den ersten offiziellen Flug von Halifax nach Saint-John im Jahr 1928 feiert, mit Illustration eines Seglers und eines Flugzeugs. 5-Cent-kanadischer Stempel, Stempel von Halifax vom 28. Januar 1929. Bestimmt für Herrn Purdie L. Gregg in Saint-John, N.B., mit der Aufschrift 'VIA AIR MAIL'.

gut erhaltene Karte


🇮🇹 Italiano

Volo aereo Halifax a Saint-John — Canada Air Mail — primo volo ufficiale 1928

Cartolina aerea commemorativa del primo volo ufficiale Halifax-Saint-John del 1928, illustrata con una nave e un aereo. Timbro da 5 centesimi canadese, cancellatura di Halifax del 28 gennaio 1929. Destinata a Mr. Purdie L. Gregg a Saint-John, N.B. con l'iscrizione 'VIA AIR MAIL'.

buon stato


🇪🇸 Español

Vuelo aéreo Halifax a Saint-John — Canada Air Mail — primer vuelo oficial 1928

Tarjeta postal aérea conmemorativa del primer vuelo oficial Halifax-Saint-John de 1928, ilustrada con un velero y un avión. Sello de 5 centavos canadiense, cancelación de Halifax del 28 de enero de 1929. Dirigida a Mr. Purdie L. Gregg en Saint-John, N.B. con la inscripción 'VIA AIR MAIL'.

buen estado


🇳🇱 Nederlands

Luchtvaart Halifax naar Saint-John — Canada Air Mail — eerste officiële vlucht 1928

Antieke luchtvaartkaart die de eerste officiële vlucht Halifax-Saint-John van 1928 herinnert, afgebeeld met een zeilschip en een vliegtuig. Stempel van 5 cent canadees, stempel van Halifax van 28 januari 1929. Bestemd voor Mr. Purdie L. Gregg in Saint-John, N.B. met de inschrijving 'VIA AIR MAIL'.

goed staat


🇵🇱 Polski

Lot powietrzny Halifax do Saint-John — Canada Air Mail — Pierwszy oficjalny lot 1928

Kartka pocztowa komemoracyjna upamiętniająca pierwszy oficjalny lot Halifax–Saint-John w 1928 roku, ilustrowana stateczkiem i samolotem. Pieczątka 5 centów kanadyjskich, znak przesyłki z Halifax z 28 stycznia 1929. Przeznaczona dla pana Purdie L. Gregg w Saint-John, N.B. z napisem 'VIA AIR MAIL'.

dobry stan


🇵🇹 Português

Voo aéreo Halifax a Saint-John — Correio Aéreo Canadense — Primeiro voo oficial 1928

Cartão postal aéreo comemorativo do primeiro voo oficial Halifax-Saint-John em 1928, ilustrado com um navio e um avião. Selo de 5 centavos canadenses, carimbo de Halifax do dia 28 de janeiro de 1929. Destinada a Sr. Purdie L. Gregg em Saint-John, N.B., com inscrição 'VIA AIR MAIL'.

bom estado