Acheter : Exposition Universelle de Gand-Ghent-Belgique-Belgium-1913- Hand stamp- Vieille Flandre -Le Theatre. Carte postale ancienne rangée dans...
Old Flanders - The Theatre — Oud Vlaendren - Het Tooneel. Publisher: Archit. Valentin Verbrack.
View of an open-air theatre in Oud Vlaendren (Old Flanders), surrounded by sloped-roof buildings and a crowd in period costume. The reverse indicates a shipment from the 1913 World's Fair in Ghent, with two Belgian 10-centime stamps, a Ghent postmark dated August 3, 1913, and a handwritten address to Monsieur Jeanne d'Arc in Saint-André-le-Gélat.
Good condition, some light folds, corners slightly worn.
Alte Flandern - Das Theater — Oud Vlaendren - Het Tooneel. Verleger: Archit. Valentin Verbrack.
Ansichtskarte eines Freilichttheaters in Oud Vlaendren (Alte Flandern), umgeben von Dachgeschossgebäuden und einer Menge in historischer Kleidung. Auf der Rückseite ist eine Sendung von der 1913 in Gent stattgefundenen Weltausstellung vermerkt, mit zwei belgischen 10-Cent-Stempeln, einem Poststempel von Gent vom 3. August 1913 und einer handschriftlichen Adresse an Herrn Jeanne d'Arc in Saint-André-le-Gélat.
Guter Zustand, einige leichte Falten, Ecken leicht abgenutzt.
Vecchia Flandes — Il Teatro — Oud Vlaendren - Het Tooneel. Editore: Archit. Valentin Verbrack.
Vista di un teatro all'aperto a Oud Vlaendren (Vecchia Flandes), circondato da edifici con tetti inclinati e da una folla in abiti dell'epoca. Il retro indica un'espedito dall'Esposizione Universale di Gand del 1913, con due francobolli belgi da 10 centesimi, un timbro di Gand del 3 agosto 1913, e un indirizzo manoscritto a Monsieur Jeanne d'Arc a Saint-André-le-Gélat.
buone condizioni, alcuni pieghe leggere, angoli leggermente usurati
Vieja Flandes — El Teatro — Oud Vlaendren - Het Tooneel. Editor: Archit. Valentin Verbrack.
Vista de un teatro al aire libre en Oud Vlaendren (Vieja Flandes), rodeado de edificios con techos inclinados y una multitud vestida con ropa de la época. El reverso indica un envío de la Exposición Universal de Gante en 1913, con dos sellos belgas de 10 céntimos, un sello de Gante del 3 de agosto de 1913, y una dirección manuscrita dirigida a Monsieur Jeanne d'Arc en Saint-André-le-Gélat.
buen estado, algunos pliegues leves, bordes ligeramente desgastados
Oud Vlaanderen — Het Theater — Oud Vlaendren - Het Tooneel. Uitgever: Archit. Valentin Verbrack.
Blik op een openluchttheater in Oud Vlaendren (Oud Vlaanderen), omringd door gebouwen met hellende daken en een menigte in kleding van die tijd. De achterkant geeft een verzending van de Universelle Expo van Gent in 1913 weer, met twee Belgische zegels van 10 cent, een zegel van Gent van 3 augustus 1913, en een handgeschreven adres aan Monsieur Jeanne d'Arc in Saint-André-le-Gélat.
goede staat, enkele lichte vouwen, hoeken licht versleten
Stara Flandria - Teatr — Oud Vlaendren - Het Tooneel. Wydawca: Arch. Valentin Verbrack.
Widok teatru na otwartej przestrzeni w Oud Vlaendren (Stara Flandria), otoczony budynkami z dachami nachylonymi i tłumem w strojach epokowych. Na odwrocie wskazano wysyłkę z Międzynarodowej Eksponatu w Gandzie w 1913, z dwoma belgijskimi znakami pocztowymi 10 centów, zatampowaniem z Gandzi 3 sierpnia 1913 oraz ręczną adresem do Pana Jeanne d'Arc w Saint-André-le-Gélat.
dobry stan, kilka lekkich zagięć, narożniki lekko zużyte.
Velha Flandres - O Teatro — Oud Vlaendren - Het Tooneel. Editor: Arquiteto Valentin Verbrack.
Vista de um teatro ao ar livre em Oud Vlaendren (Velha Flandres), cercado por edifícios com telhados inclinados e uma multidão com roupas da época. O verso indica uma remessa da Exposição Universal de Gand em 1913, com dois selos belgas de 10 centavos, um carimbo de Gand de 3 de agosto de 1913, e um endereço manuscrito para Senhor Jeanne d'Arc em Saint-André-le-Gélat.
bom estado, alguns vincos leves, cantos ligeiramente desgastados.