Brand: Seltmann Weiden

Area: Bavaria, West Germany (pre-1989)

The mugs have images from the story Hans Huckebein by Wilhelm Busch 1967

The story is about a boy who traps a raven and brings it home. The raven destroys things, eats all the food, gets drunk on the beer and wine and accidentally hangs himself in the aunt's knitting.

Translation of the images on the mug with the green background

   Front - He drags full of raw lust and malice - the aunt artificial knits

Translation of the images on the mug with the blue background

   Front - He croaks with joyful clang and must stand on one leg

   Back  - The table is smooth - the bad guy staggers - the end is near - lo! - he dangles