Carte postale : CARTE PHOTO Militaria Soldats Louis Au bistrot. Collection Personnages authentique, expédition soignée depuis la France sur CPAPHIL. État : carte amusante
Group of workers in front of the sign 'Louis Dierl' — Society of 'Products of the As of Treple'
Group of workers in period clothing, some holding trophies and decorations, posing in front of a building with the sign 'LOUIS DIERL'. On the reverse, the card bears the inscription 'Society of 'Products of the As of Treple'' and the typical correspondence and address areas of a postcard.
Visible folds, corners slightly damaged, discreet stains
Gruppe von Arbeitern vor dem Schild 'Louis Dierl' — Gesellschaft der 'Produkte der As von Treple'
Gruppe von Arbeitern in Kleidung der damaligen Zeit, einige mit Trophäen und Auszeichnungen, die vor einem Gebäude mit dem Schild 'LOUIS DIERL' posieren. Auf der Rückseite trägt die Karte die Inschrift 'Gesellschaft der 'Produkte der As von Treple'' und die typischen Briefmarken- und Adressbereiche einer Postkarte.
Sichtbare Falten, Ecken leicht beschädigt, diskrete Flecken
Gruppo di operai davanti all'insegna Louis Dierl — Società dei 'Prodotti degli As di Treple'
Gruppo di operai in abiti dell'epoca, alcuni con trofei e decorazioni, che posano davanti a un edificio con l'insegna 'LOUIS DIERL'. Sul retro, la carta postale recita 'Società dei 'Prodotti degli As di Treple'' e presenta le aree di corrispondenza e l'indirizzo tipici di una cartolina postale.
Piega visibile, angoli leggermente danneggiati, macchie discrete
Grupo de trabajadores frente al letrero Louis Dierl — Sociedad de 'Productos de los As de Treple'
Grupo de trabajadores con ropa de la época, algunos sosteniendo trofeos y condecoraciones, posando frente a un edificio con el letrero 'LOUIS DIERL'. En el reverso, la tarjeta postal lleva la inscripción 'Sociedad de 'Productos de los As de Treple'' y presenta las zonas de correspondencia y la dirección típicas de una tarjeta postal.
Arrugas visibles, bordes ligeramente dañados, manchas discretas
Groep arbeiders voor het bord Louis Dierl — Maatschappij van de 'Producten van de As van Treple'
Groep arbeiders in kleding van de tijd, sommigen met trofeeën en onderscheidingen, die voor een gebouw poseren met het bordje 'LOUIS DIERL'. Aan de achterkant staat op de ansichtkaart 'Maatschappij van de 'Producten van de As van Treple'' en zijn de typische correspondentiezones en adresvelden van een postkaart opgenomen.
Zichtbare vouw, hoeken licht beschadigd, discrete vlekken
Grupa robotników przed napisem Louis Dierl — Spółdzielnia 'Produktów Asów Treple'
Grupa robotników w strojach epokowych, niektórzy trzymający trofea i odznaki, stojąca przed budynkiem z napisem 'LOUIS DIERL'. Na odwrocie karta ma napis 'Spółdzielnia 'Produktów Asów Treple'' oraz typowe strefy adresowe i adres dla karty pocztowej.
Zagięcia widoczne, narożniki lekko uszkodzone, delikatne plamy
Grupo de trabalhadores diante da placa Louis Dierl — Sociedade dos 'Produtos dos As de Treple'
Grupo de trabalhadores com roupas da época, alguns segurando troféus e condecorações, posando diante de um prédio com a placa 'LOUIS DIERL'. No verso, a carta traz a inscrição 'Sociedade dos 'Produtos dos As de Treple'' e as áreas de correspondência e endereço típicos de uma carta postal.
Vincos visíveis, cantos ligeiramente danificados, manchas discretas