Moeurs et types bretons Costume de Rosporden (ville) — Carte postale ancienne d’époque début XXe, catégorie Costumes. Pièce de collection disponible sur...
Woman in Breton Costume — Rosporden (Town) — LL. 123 — Publisher: LL
Woman in Breton costume from Rosporden (Town), with embroidered apron and traditional headwear, posing near a carved-back chair. Printed text at the bottom: '123 MÅ’URS ET TYPES BRETONS.-Costume de Rosporden (Ville).-LL'. Reverse: handwritten French text, address to 'Mme La Confettis Carnot, La Rochelle', and a blue 25-centime postmark stamped 'REPLIATION STIERE'.
Good condition, light creases, corners slightly worn
Frau im Bretonischen Kleid — Rosporden (Stadt) — LL. 123 — Verlag: LL
Frau im bretonischen Kleid aus Rosporden (Stadt), mit besticktem Schürzen und traditioneller Kopfbedeckung, posiert neben einem geschnitzten Stuhlrücken. Gedruckter Text unten: '123 MŒURS ET TYPES BRETONS.-Kleid von Rosporden (Stadt).-LL'. Rückseite: Handschriftliche französische Texte, Adresse an 'Mme La Confettis Carnot, La Rochelle', und blauer 25-Centime-Poststempel gestempelt mit 'REPLIATION STIERE'.
Guter Zustand, leichte Falten, Ecken leicht abgenutzt
Donna in abito bretone — Rosporden (Città ) — LL. 123 — Editore : LL
Donna in abito bretone di Rosporden (Città ), con grembiule ricamato e copricapo tradizionale, che posa vicino a una sedia con schienale scolpito. Testo stampato in basso: '123 MŒURS ET TYPES BRETONS.-Costume di Rosporden (Città ).-LL'. Retro: scrittura manoscritta in francese, indirizzo a 'Mme La Confettis Carnot, La Rochelle', e timbro postale blu da 25 centesimi con obliterazione 'REPLIATION STIERE'.
Buone condizioni, pieghe leggere, angoli leggermente usati.
Mujer en traje bretón — Rosporden (Ciudad) — LL. 123 — Editor : LL
Mujer en traje bretón de Rosporden (Ciudad), con delantal bordado y cofia tradicional, posando cerca de una silla con respaldo tallado. Texto impreso en la parte inferior: '123 MŒURS ET TYPES BRETONS.-Traje de Rosporden (Ciudad).-LL'. Reverso: escritura manuscrita en francés, dirección a 'Mme La Confettis Carnot, La Rochelle', y sello postal azul de 25 centavos con oblación 'REPLIATION STIERE'.
Buen estado, arrugas leves, bordes ligeramente desgastados.
Vrouw in bretone kleding — Rosporden (Stad) — LL. 123 — Uitgever : LL
Vrouw in bretone kleding van Rosporden (Stad), met geborduurd schort en traditionele hoofddoek, die poseert bij een stoel met gesneden zitting. Gedrukte tekst onderaan: '123 MÅ’URS ET TYPES BRETONS.-Kleding van Rosporden (Stad).-LL'. Achterkant: handgeschreven tekst in het Frans, adres naar 'Mme La Confettis Carnot, La Rochelle', en blauw postzegel van 25 cent met stempel 'REPLIATION STIERE'.
Goede staat, lichte vouwen, hoeken licht versleten.
Kobieta w stroju bretońskim — Rosporden (Miasto) — LL. 123 — Wydawca: LL
Kobieta w stroju bretońskim z Rosporden (Miasto), z wyhaftowanym fartuchem i tradycyjnym kapeluszem, stojąca obok krzesła z wyhaftowanym oparciem. Na dole wydrukowany tekst: '123 MŒURS ET TYPES BRETONS.-Stroj Rosporden (Miasto).-LL'. Tył: ręczna pisownia po francusku, adres do 'Pani La Confettis Carnot, La Rochelle', oraz niebieski znak pocztowy 25 centów z oznaczeniem 'REPLIATION STIERE'.
dobry stan, zagięcia lekkie, narożniki lekko zużyte.
Mulher em traje bretão — Rosporden (Cidade) — LL. 123 — Editor: LL
Mulher em traje bretão de Rosporden (Cidade), com avental bordado e coifa tradicional, posando perto de uma cadeira com encosto esculpido. Texto impresso na parte inferior: '123 MŒURS ET TYPES BRETONS.-Traje de Rosporden (Cidade).-LL'. Verso: escrita à mão em francês, endereço para 'Mme La Confettis Carnot, La Rochelle', e carimbo postal azul de 25 centavos com a data 'REPLIATION STIERE'.
bom estado, vincos leves, cantos ligeiramente desgastados.