STEINBECK (John).
Tortilla flat.
Genève, Albert Kundig, 1944.
268 pages. 2 feuillets. (19,5x14,5cm). Broché. Couverture rempliée et imprimée en couleurs. Couverture un peu brunie et un peu salie.
Cet ouvrage offre une douce évocation pleine d’humour et de tendresse de la vie des paisanos, ces bohèmes modestes qui peuplent le quartier pauvre de Monterey. John Steinbeck y mêle ses observations fines d’un monde ouvrier et défavorisé avec un style chaleureux, qui tranche avec la gravité plus sombre de ses romans ultérieurs. À travers ces personnages attachants, il dépeint une société marquée par la précarité de l’entre-deux-guerres, avec un regard empathique sur la solidarité et la joie simple au sein de la pauvreté. Le livre incite à la découverte d’un Steinbeck plein de charme, capable de capturer la poésie de l’ordinaire avec une sincérité touchante, reflet d’un auteur encore en quête de la voix qui marquera la littérature américaine du XXe siècle. Papier bruni avec quelques tâches. Roman traduit de l'anglais par Brigitte V. Barbey.