ENGLISH DESCRIPTION

Title: Vintage Pinback S.P.A.M. Société Protectrice des Animaux Mauricie Quebec Red

Description
Vintage round pinback button for the S.P.A.M. (Société Protectrice des Animaux de la Mauricie), a non-profit animal protection organization founded in 1976 in Trois-Rivières, Quebec. Red background with a white centre circle featuring a cartoon girl hugging a cat, with the speech bubble text "je l'aime je le protège." A rare regional Quebec animal welfare collectible. Metal back with working pin mechanism. See photos for details.

• Text: "SOCIÉTÉ PROTECTRICE DES ANIMAUX" / "S.P.A.M." / "MAURICIE" / "je l'aime je le protège"

• Subject: S.P.A.M. - Société Protectrice des Animaux de la Mauricie, Trois-Rivières, Quebec

• Theme: Animal welfare / Quebec regional organization / French-Canadian ephemera / Mauricie collectible

• Type: Pinback button / badge

• Shape: Round

• Approx. size: About 5.5 cm (2.17") diameter

• Color: Red background, white centre

• Markings: None visible on back

• Country/region of manufacture: Canada - Quebec (likely)

• Condition: Pre-owned condition. Front graphic in good overall condition with light surface wear. Back shows scratches and residue from an old sticker. Pin is intact and functional. See photos.

Shipping

• Shipped securely in a padded mailer

• Combined shipping available - request total at checkout

• International buyers are responsible for customs/import fees

---

DESCRIPTION FRANÇAISE

Titre : Macaron pinback vintage S.P.A.M. Société Protectrice des Animaux Mauricie rouge

Description
Macaron pinback rond vintage de la S.P.A.M. (Société Protectrice des Animaux de la Mauricie), organisme à but non lucratif fondé en 1976 à Trois-Rivières, Québec. Fond rouge avec cercle blanc central illustrant une fillette qui serre un chat dans ses bras, avec la bulle « je l'aime je le protège ». Pièce rare d'éphéméra régional québécois lié à la cause animale. Dos en métal avec épingle fonctionnelle. Voir photos pour les détails.

• Texte : « SOCIÉTÉ PROTECTRICE DES ANIMAUX » / « S.P.A.M. » / « MAURICIE » / « je l'aime je le protège »

• Sujet : S.P.A.M. - Société Protectrice des Animaux de la Mauricie, Trois-Rivières, Québec

• Thème : Bien-être animal / organisme régional québécois / éphéméra canadien-français / collectionnable de la Mauricie

• Type : Pinback / badge / macaron

• Forme : Rond

• Taille approx. : Environ 5.5 cm (2,17 po) de diamètre

• Couleur : Fond rouge, centre blanc

• Marquages : Aucun visible au dos

• Pays/région de fabrication : Canada - Québec (probable)

• État : Usagé. Face en bon état général avec légère usure de surface. Dos avec rayures et résidu d'un ancien autocollant. Épingle intacte et fonctionnelle. Voir photos.

Expédition

• Expédié soigneusement dans une enveloppe matelassée

• Livraison combinée offerte - cliquer sur « Demander le total »

• Les acheteurs internationaux sont responsables des frais de douane et d'importation