Locomotive vapeur miniature ancienne pour collection - Mignon & De Qualité ! Etat rare !
Antique miniature steam locomotive for collection - Cute & Of Quality ! Condition rare !
- - -
INFORMATIONS
Informations
- La locomotive est équipée d'1 phare à l'avant (Fonctionne quelque soit le sens de marche)
The locomotive is equipped with 1 headlight at the front side (Operate regardless of the direction of travel)
- La locomotive a deux sens de marche (Suivant le sens du courant électrique (Branchement + / -))
The locomotive has two directions of travel (Depending on the direction of the electrical current (Connection + / -))
- Mode d'alimentation possible : 2 Rails
Possible power supply mode: 2 Rails
- La carrosserie est en très très bon état - En métal sur la locomotive - En plastique sur le tender
The bodywork is in very very good condition - In metal on the locomotive - In plastic on the coal wagon
- Les roues ne sont pas équipées de bandage caoutchouc
The wheels are not equipped with rubber tires
Défaut observés (Listing non exhaustif) :
Defect observed (Non-exhaustive listing)
- A finir de nettoyer si nécessaire (Poussière, etc...)
To finish to clean if necessary (Dust, etc...)
- Autres ? : Je n'ai rien remarqué de spécial => Regardez bien toutes les photographies
Others ? : I didn't notice anything special => Look at all the pictures
- Pour amateur expert Ou Maquettiste = > Regarder bien toutes les photographies.
For expert hobbyist Or Model maker => Look closely at all the photographs.
- Trouvée en l'état => Vendue en l'état
Find as is => Sold as it
- - -
CARACTERISTIQUES :
Characteristics
- Marque : MARKLIN ( MADE IN GERMANY )
Brand
- Marquage sur la boite d'origine : MARKLIN mimi-club
Marking on the original box 88861
- Marquage sur le calage : 65 929 PET
Marking on the wedging
- Marquage sur le jouet : 03 1077 & Voir les Photographies
Marking of the toy : ... & See the Photographs
- Echelle / Voie : 1:220 / Z
Scale / Track : ...
- Longueur de la locomotive avec le tender : Environ 115 mm (Tampon AVant => Tampon ARrière)
Lenght of the locomotive with the coal wagon : Approx ... mm (Front Buffer => Rear Buffer)
- Poids : Environ 120 g (Avec la boite)
Weight : Approx ... g (With the box)
- Etat du jouet : Très bon état pour son ancienneté et sa fragilité
Condition of the toy : Very good condition for its aging and its fragility
(Très peu joué - Très bon stockage) - Jouet ancien avec usures d'usage
(Very little gamed - Very good storage) - Antique toy with wears of use
- Fonctionne (Testé : Moteur - Phare) - Regardez bien toutes les photographies
Operate (Tested : Motor - Headlight) - Look closely at all the pictures
- Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
Observations : Read above Informations
- Etat de la boite (Carton) : Très bon état pour son ancienneté et sa fragilité (Bon stockage)
Condition of the box (Carboard) : Very good condition for its aging and its fragility (Good storage)
- Boite ancienne avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
Antique box with wears of use - Look closely at all the pictures
- Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
Observations : Read above Informations
- Défauts courants possibles : Tâche - Déformation - Déchirure - Usure - Manque
Possible defects : Stain - Deformation - Tear - Wear - Lack
- Trace d'adhésif - Sticker - Ecriture - Ancien auto-collant (Etiquette de prix, ...)
Trace of adhesive - Sticker - Writing - Old sticker (Price label, ...)
- Etat du calage (Plastique) : Très bon état pour son ancienneté et sa fragilité (Très bon stockage)
Condition of the wedging (Plastic) : Very good condition for its aging and its fragility (Very good storage)
- Calage ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
Antique wedging with wears of use - Look closely at all the pictures
- Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
Observations : Read above Informations
- Défauts courants possibles : Tâche - Manque - Fissure
Common possible defects : Stain - Lack - Crack
- Documentation : OUI - Très bon état pour son ancienneté - Regardez bien toutes les photographies
Documentation : Yes - Very good condition for its aging - Look closely at all the pictures
- Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
Observations : Read above Informations
- Défauts courants possibles : Tâche - Pliure
Possible common defects : Stain - Fold
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
070626-04