ENGLISH DESCRIPTION

Title: Vintage 1982 Syndicat Chantiers Maritimes Sorel-Tracy CSN Pinback Button

Vintage oversized round pinback button commemorating the August 24, 1982 occupation of the Marine Industries shipyard in Sorel-Tracy, Quebec, issued by the Syndicat des Chantiers Maritimes Sorel-Tracy (CSN). Features a black-and-white photo of workers at the shipyard with bold red text. A rare piece of Quebec labour history and social movement ephemera.

• Text: "LE 24 AOÛT 1982 / OCCUPATION DE MARINE: POUR DES EMPLOIS!" / "SYNDICAT DES CHANTIERS MARITIMES SOREL-TRACY / CSN"

• Subject: 1982 Marine Industries occupation - Sorel-Tracy, Quebec

• Theme: Quebec labour history / union movement / CSN / social protest / industrial history

• Type: Pinback button / badge

• Shape: Round

• Approx. size: About 7 cm (2.75") diameter

• Color: Black-and-white photo background, red text

• Markings: None visible on back

• Manufacturer: Unknown

• Country of manufacture: Canada (Quebec)

• Condition: Pre-owned condition. Front shows light surface wear and some minor age marks. Mylar surface has slight yellowing consistent with age. Back shows normal age and handling marks. Pin is intact and functional. See photos.

Shipping

• Shipped securely in a padded mailer

• Combined shipping available - request total at checkout

• International buyers are responsible for customs/import fees

---

DESCRIPTION FRANÇAISE

Titre : Macaron pinback vintage 1982 - Syndicat des Chantiers Maritimes Sorel-Tracy CSN

Grand macaron pinback rond commémorant l'occupation de Marine Industrie à Sorel-Tracy le 24 août 1982, émis par le Syndicat des Chantiers Maritimes Sorel-Tracy (CSN). Présente une photo noir et blanc de travailleurs aux chantiers avec un texte rouge en gras. Pièce rare d'éphéméra lié à l'histoire du mouvement syndical et ouvrier au Québec.

• Texte : « LE 24 AOÛT 1982 / OCCUPATION DE MARINE: POUR DES EMPLOIS! » / « SYNDICAT DES CHANTIERS MARITIMES SOREL-TRACY / CSN »

• Sujet : Occupation de Marine Industrie, 1982 - Sorel-Tracy, Québec

• Thème : Histoire ouvrière du Québec / mouvement syndical / CSN / protestation sociale / histoire industrielle

• Type : Pinback / badge / macaron

• Forme : Rond

• Taille approx. : Environ 7 cm (2.75 po) de diamètre

• Couleur : Fond photo noir et blanc, texte rouge

• Marquages : Aucun visible au dos

• Fabricant : Inconnu

• Pays de fabrication : Canada (Québec)

• État : Usagé. L'avers présente une légère usure de surface et de petites marques d'âge. La surface Mylar présente un léger jaunissement lié à l'âge. Le revers montre des traces normales d'âge et de manipulation. Épingle intacte et fonctionnelle. Voir photos.

Expédition

• Expédié soigneusement dans une enveloppe matelassée

• Livraison combinée offerte - cliquer sur « Demander le total »

• Les acheteurs internationaux sont responsables des frais de douane et d'importation