ENGLISH DESCRIPTION

Title: Vintage 1985 Pinback Button Carnaval Loisirs St-Roch de Richelieu Quebec

Description
Vintage round pinback button from the 1985 winter carnival organized by the Loisirs St-Roch de Richelieu, a community recreation organization in Saint-Roch-de-Richelieu, Quebec (Montérégie region). Features a blue illustration of crossed winter activity symbols - a snowshoe, a torch and a cannon on a wheeled mount - with red text around the border. White background. Metal back with a silver-tone pin mechanism. A charming piece of local Quebec community ephemera. See photos for details.

• Text: "CARNAVAL 85 LOISIRS ST-ROCH DE RICHELIEU"

• Subject: 1985 winter carnival - Loisirs St-Roch de Richelieu

• Theme: Quebec local history / winter carnival / community event / French-Canadian ephemera

• Type: Pinback button / badge

• Shape: Round

• Approx. size: About 5 cm (2") diameter

• Color: White background with blue illustration and red text

• Markings: None visible on back

• Manufacturer: Unknown

• Country of manufacture: Canada (likely Quebec)

• Condition: Pre-owned. Light surface wear. Minor scuffs to the graphic. Small areas of light creasing. Back shows normal age and handling marks. Pin mechanism is intact and functional. See photos.

Shipping

• Shipped securely in a padded mailer

• Combined shipping available - request total at checkout

• International buyers are responsible for customs/import fees

---

DESCRIPTION FRANÇAISE

Titre : Macaron pinback vintage 1985 Carnaval Loisirs St-Roch de Richelieu Québec

Description
Macaron pinback rond du carnaval d'hiver 1985 organisé par les Loisirs St-Roch de Richelieu, organisme communautaire de Saint-Roch-de-Richelieu, Québec (région Montérégie). Illustration bleue de symboles d'activités hivernales croisés - une raquette, une torche et un canon sur affût à roues - avec texte rouge sur le pourtour. Fond blanc. Dos en métal argenté avec mécanisme d'épingle fonctionnel. Belle pièce d'éphéméra communautaire québécois local. Voir photos pour les détails.

• Texte : « CARNAVAL 85 LOISIRS ST-ROCH DE RICHELIEU »

• Sujet : Carnaval d'hiver 1985 - Loisirs St-Roch de Richelieu

• Thème : Histoire locale québécoise / carnaval d'hiver / événement communautaire / éphéméra canadien-français

• Type : Pinback / badge / macaron

• Forme : Rond

• Taille approx. : Environ 5 cm (2 po) de diamètre

• Couleur : Fond blanc avec illustration bleue et texte rouge

• Marquages : Aucun visible au dos

• Fabricant : Inconnu

• Pays de fabrication : Canada (probablement Québec)

• État : Usagé. Légère usure de surface. Petites rayures sur le graphisme. Légères zones de plis. Traces normales d'âge et de manipulation au dos. Mécanisme d'épingle intact et fonctionnel. Voir photos.

Expédition

• Expédié soigneusement dans une enveloppe matelassée

• Livraison combinée offerte - cliquer sur « Demander le total »

• Les acheteurs internationaux sont responsables des frais de douane et d'importation