ENGLISH DESCRIPTION

Title: Vintage Pinback Button Festival de la Morue Baie-Ste-Catherine Quebec Cod Fish

Description
Vintage round pinback button from the Festival de la Morue (Cod Festival) held in Baie-Sainte-Catherine, a small village at the confluence of the Saguenay River and the St. Lawrence in the Charlevoix region of Quebec. Features a bold black line illustration of a cod fish on an orange background, with the event name arcing across the top and bottom. The edge is stamped with the manufacturer's information. Metal back with a standard pin mechanism. A colourful and rare piece of Quebec regional festival and fishing ephemera.

• Text: "FESTIVAL DE LA MORUE" / "BAIE STE-CATHERINE"

• Subject: Festival de la Morue - Baie-Sainte-Catherine, Quebec (Charlevoix / Saguenay region)

• Theme: Quebec history / regional festivals / fishing / cod / Charlevoix / French-Canadian ephemera

• Type: Pinback button / badge

• Shape: Round

• Approx. size: About 5.5 cm (2.17") diameter

• Color: Orange background, black illustration and text

• Markings: Stamped on edge: "PUBLICITÉ INTER-RIVES INC. MATANE"

• Manufacturer: Publicité Inter-Rives Inc., Matane, Quebec, Canada

• Country of manufacture: Canada (Quebec)

• Condition: Pre-owned. Surface shows light overall texture/age wear consistent with vintage metal buttons. No major staining. Back is bare metal with normal handling marks. Pin mechanism is intact and functional. See photos.

Shipping

• Shipped securely in a padded mailer

• Combined shipping available — request total at checkout

• International buyers are responsible for customs/import fees

---

DESCRIPTION FRANÇAISE

Titre : Macaron pinback vintage Festival de la Morue Baie-Ste-Catherine Québec

Description
Macaron pinback rond du Festival de la Morue tenu à Baie-Sainte-Catherine, petit village situé à la confluence du Saguenay et du Saint-Laurent dans la région de Charlevoix. Il présente une illustration en noir d'une morue sur fond orange vif, avec le nom de l'événement en arc en haut et en bas. La tranche est estampée des informations du fabricant. Dos en métal avec mécanisme d'épingle standard. Pièce colorée et rare de l'éphéméra des festivals régionaux et de la pêche au Québec.

• Texte : « FESTIVAL DE LA MORUE » / « BAIE STE-CATHERINE »

• Sujet : Festival de la Morue - Baie-Sainte-Catherine, Québec (région de Charlevoix / Saguenay)

• Thème : Histoire du Québec / festivals régionaux / pêche / morue / Charlevoix / éphéméra canadien-français

• Type : Pinback / badge / macaron

• Forme : Rond

• Taille approx. : Environ 5,5 cm (2.17 po) de diamètre

• Couleur : Fond orange, illustration et texte noirs

• Marquages : Estampé sur la tranche : « PUBLICITÉ INTER-RIVES INC. MATANE »

• Fabricant : Publicité Inter-Rives Inc., Matane, Québec, Canada

• Pays de fabrication : Canada (Québec)

• État : Usagé. Surface avec légère texture/usure d'âge typique des macarons métalliques vintage. Pas de taches majeures. Dos en métal nu avec traces normales de manipulation. Mécanisme d'épingle intact et fonctionnel. Voir photos.

Expédition

• Expédié soigneusement dans une enveloppe matelassée

• Livraison combinée offerte — cliquer sur « Demander le total »

• Les acheteurs internationaux sont responsables des frais de douane et d'importation