ruban Vich.y