Alla Victorovna Kraschina-Shadov (*1958), Kleine Schachtel, 1999

Alla Victorovna Kraschina-Shadov (*1958), Kleine Schachtel, 1999. Öl auf Leinwand, 59 cm x 59 cm (Bildgröße), 63 cm x 63 cm (Rahmen), unten rechts monogrammiert und auf 1999 datiert, rückseitig ebenfalls signiert, datiert und als „Kоробочка“ bezeichnet.

- Bild in sehr gutem Zustand, Rahmen stellenweise etwas berieben und bestoßen

- Menschliche Gesellschaft -

In einer provisorisch zusammengesteckten Pappschachtel ist eine ganze Gesellschaft verschiedener Typen versammelt, die allesamt aus der Schachtel Richtung Betrachter in die Welt hinausblicken. Selbst durch den Spalt am linken Rand lugt jemand hindurch. Bei den Personen verschiedenen Alters könnte es sich ebenso um eine Familie wie um Personen handeln, die zufällig aufeinandergetroffen sind. Ebenfalls offen bleibt, ob sie in der hausartigen Schachtel eingesperrt sind oder mit ihren Händen die Vorderseite zuhalten, so dass sie sich nach draußen hin abschirmen. Dafür sprechen die Nadeln, die die Behausung attackiert zu haben scheinen. Die nach außen gehängte Brille scheint dem Betrachter dargeboten zu werden, damit er genauer zu erkennen vermag, was hier eigentlich vor sich geht. Doch die Brille ist blind und zeigt einzig die Pappe der Schachtel, was die Rätselhaftigkeit noch erhöht. Ein surrealistisches Denkbild über die menschliche Soziabilität. Dabei erhöht gerade der bewusst gewählte naive Stil die Reflexivität, indem er die Szenerie ganz natürlich erscheinen lässt.

ENGLISH VERSION

Alla Victorovna Kraschina-Shadov (*1958), Small Box, 1999. Oil on canvas, 59 cm x 59 cm (image size), 63 cm x 63 cm (frame), monogrammed and dated 1999 on the lower right, also signed, dated, and labeled “Kоробочка” on the reverse.

- Painting in very good condition, frame slightly rubbed and scuffed in places

- Human society -

A whole society of different types is gathered in a makeshift cardboard box, all looking out of the box toward the viewer and into the world. Someone is even peeking through the gap on the left edge. The people of different ages could be a family or just people who happened to meet by chance. It also remains unclear whether they are locked in the house-like box or are covering the front with their hands to shield themselves from the outside world. This is suggested by the needles that appear to have attacked the dwelling. The glasses hanging on the outside seem to be presented to the viewer so that they can see more clearly what is actually going on here. But the glasses are blind and only show the cardboard of the box, which adds to the mystery. A surrealistic thought experiment about human sociability. The deliberately chosen naive style increases the reflexivity by making the scene appear completely natural.