Der Duft der weißen Kamelie, Roberta Marasco Mängelexemplar