Locomotive miniature ancien pour collection - Très jolie & De Qualité ! Etat rare !
Old miniature locomotive for collection - Very nice & Of Quality ! Condition rare !
- - -
INFORMATIONS
Informations
- La miniature est équipée d'un éclairage (Deux phares) de chaque côté
The miniature is equipped with lighting (Two lighthouse) on on each side
- Les Phares fonctionnent suivant le sens de marche
The headlights operate according to the direction of travel
- 2 modes d'alimentation : Soit Roue / Roue - Soit Pantographe / Roue
2 power Mode: Either Wheel/Wheel - Or Pantograph/Wheel
(Une vis sur le dessus du toit permet la sélection)
(A screw on the top of the roof allows selection)
- Des accessoires non montés sur la locomotive sont présents dans la boite (Voir La PHOTOGRAPHIE)
Accessories not mounted on the locomotive are present in the box (See PHOTOGRAPH)
Défaut observés (Listing non exhaustif) :
Defect observed (Non-exhaustive listing)
- Rien de particulier - Superbe
Nothing special - Superb
- A finir de nettoyer si nécessaire (Poussière, etc...)
To finish to clean if necessary (Dust, etc...)
- Défauts courants possibles : Manque de peinture - Manque de sérigraphie - Rayure - Choc - Usure
Possible common defects : Lack of painting - Lack of serigraphy - Scratch - Shock - Wear
- Manque de sérigraphie
Lack of serigraphy
- Pour amateur expert Ou Maquettiste
For expert hobbyist or Model maker
- Trouvée en l'état => Vendue en l'état
Find as is => Sold as is
- - -
CARACTERISTIQUES :
Characteristics
- Marque : ROCO ( MADE IN AUSTRIA )
Brand : ...
- Marquage sur la boite d'origine : ROCO 43488
Marking on the original box
- Echelle - Voie : 1:87 - HO
Scale - Gauge : ... - ...
- Longueur de la miniature : Environ 150 mm (Pare-choc AVant => Pare-choc ARrière)
Lenght of the miniature : Approx ... mm (Front bumper => Rear bumper)
- Poids : Environ 420 g (Avec la boite)
Weight : Approx ... g (With the box)
- Etat de la miniature : Très bon état pour son ancienneté (Très peu jouée - Très bon stockage)
Condition of the miniature : Very good condition for its aging (Very little gamed - Very good storage)
- Fonctionne (Testés : Moteur & Eclairage) - Jouet ancien avec usures d'usage
Operate (Tested : Moteur & Headlight) - Old toy with wears of use
- Regardez bien toutes les photographies
Look closely at all the pictures
- Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
Observations : Read above Informations
- Etat de la boite (Carton + Plastique + Polystyrène) : Etat moyen pour son ancienneté (Mauvaise manipulation)
Condition of the box (Cardboard + Plastic + Polystyren) : Medium condition for its aging (Bad handling)
- Boite ancienne avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
Old box with wears of use - Look closely at all the pictures
- Observations : Déchirures - Charnières des rabats déchirées ou réparée
Observations : Tears - Flap hinges torn or repaired
- Défauts possibles : Tâche - Déformation - Déchirure - Usure - Manque - Trace d'adhésif - Sticker - Ecriture
Possible defects : Stain - Deformation - Tear - Wear - Lack - Trace of adhesive - Sticker - Writing
- Documentation : OUI
Documentation : Yes
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
041025-02