Shipping Update (EN)

Due to ongoing labour negotiations at Canada Post, a strike may occur without notice, potentially delaying or blocking shipments.

For guaranteed tracked delivery, contact us to ship via UPS.		 Mise à jour sur la livraison (FR)

En raison d’un conflit de travail en cours chez Postes Canada, une grève pourrait survenir sans préavis, causant des blocages de colis.

Pour une livraison garantie avec suivi, contactez-nous pour un envoi par UPS.

ENGLISH DESCRIPTION

Title: The Broken Line (La ligne brisée)

Synopsis
Sébastien Messier and Danny Demers have been friends forever and have shared all kinds of things, including their passion for boxing. After being away for a year and a half, Danny returns to Montréal. He has hit rock bottom and has no immediate prospects. Sébastien, on the other hand, is well on his way to achieving his dream, preparing for the fight of his life for the title of world champion. The reunion of the two friends is emotional, full of memories and potential. Then a dramatic event completely changes their lives.

  • Audio: French

  • Subtitles: English, French

  • Video: 480i (NTSC), 16:9, 1.78:1

  • Region: 1 (Tested in Canada – other regions not tested)

  • Discs: 1 DVD

  • Note: Audio in french only

Condition

  • DVD: Many scratches that don't affect playback. (G+)

  • Inlay: The cover is intact and in very good condition. (VG+)

  • Case: We don't know if original. Many scratches on the case. (G)

  • Playback tested: We didn’t notice any skipping at all while watching

Shipping

  • Ships quickly and securely in a padded mailer

  • Combined shipping available – use “Request total” in cart

  • Alternate carrier used if Canada Post is unavailable

  • International buyers are responsible for customs/import fees

DESCRIPTION FRANÇAISE

Titre : La ligne brisée

Synopsis
Sébastien Messier et Danny Demers sont amis depuis toujours et partagent tout, y compris leur passion pour la boxe. Après une absence d’un an et demi, Danny revient à Montréal sans le sou ni avenir immédiat. Sébastien, quant à lui, est en pleine ascension et s’apprête à disputer le combat de sa vie pour devenir champion du monde. Leurs retrouvailles sont empreintes d’émotion, de souvenirs et d’espoir. Mais un événement tragique viendra bouleverser à jamais le cours de leurs vies.

  • Audio : Français

  • Sous-titres : Anglais, Français

  • Vidéo : 480i (NTSC), 16:9, 1.78:1

  • Région : 1 (Testé au Canada – autres régions non testées)

  • Disques : 1 DVD

  • Note: L'audio est en francais seulement

État

  • DVD : Nombreuses égratignures, sans impact sur la lecture. (G+)

  • Livret : La couverture est intacte et en très bon état. (VG+)

  • Boîtier : On ne sait pas si c’est l’original. Nombreuses éraflures sur le boîtier. (G)

  • Lecture testée : Aucun saut détecté lors du visionnement

Expédition

  • Envoi rapide et sécurisé dans une enveloppe à bulles

  • Livraison combinée disponible – cliquez sur « Demander le total » dans votre panier

  • Transporteur alternatif utilisé en cas d’indisponibilité de Postes Canada

  • Les acheteurs internationaux sont responsables des frais de douane