Sitogoniomètre ancien pour collection - Sympa - Une curiosité ! Rare !
Antique sitogoniometer for collection - Pretty - A curiosity ! Rare !
- - -
INFORMATIONS
Informations
- Le sitogoniomètre est un instrument de mesure utilisé dans l'artillerie
The sitogoniometer is a measuring instrument used in artillery.
- Il comporte une boussole et un sitomètre.
It includes a compass and a sitometer.
- Selon les informations du visiteur "lorrainebleu", c'est le premier modèle de 1911 utilisé par l'armée française.
According to information from visitor "lorrainebleu", this is the first 1911 model used by the French army.
- Il existerai un second modèle 1923/1924 du Fabricant Huet à Paris
There is a second model from .../... by the manufacturer ....
- Merci beaucoup pour sa sympathie et le partage de ses connaissances
Thank you very much for your kindness and for sharing your knowledge.
Description de l'appareil :
Description of the apparatus
- Une boussole
A compass
- 1er optique (Le petit en haut) : S'utilise à la vertical (Voir Photographie N° 5)
1st optic (The small one at the top): Used vertically (See Photography N° ...°
- Un niveau à bulle avec des graduations et des chiffres
A spirit level with graduations and numbers
- 2ème optique (En dessous du petit) : S'utilise à l'horizontal - Des graduations avec des chiffres et des marquages
2nd optic (Below the small one): Used horizontally - Graduations with numbers and markings
- Le 3ème et 4ème optiques (Opaques) : Servent de fenêtres (Pour faire entrer de la lumière dans l'instrument)
The third and fourth optics (Opaque): Serve as windows (To let light into the instrument)
- - -
CARACTERISTIQUES
Characteristics
- Thème : MILITARIA - ARTILLERIE - INSTRUMENT DE MESURE
Thema : Military - Artillery - Measuring instrument
- Période : XX° Siècle
Period : ...th Century
- Marquage : N° 4391
Marking
- Matières : ALUMINIUM - VERRE
Materials : Aluminium - Glass
- Dimensions : Environ 63,8 mm (Longueur) - 42,2 mm (Largueur) - 8,3 mm (Epaisseur) Dimensions : Approx ... mm (Lenght) - ... mm (Width) - ... mm (Thickness)
- Poids : Environ : 50 g
Weight : Approx ... g
- Bon état pour son ancienneté (A été utilisé - Fonctionne parfaitement)
Good condition for its age (Has been used - Operate perfectly)
- Instrument de mesure ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photos
Antique measuring instrument with wears of use - Look closely at all the pictures
- Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS - Livré avec sa pochette d'origine en cuir
Observations : Read above Informations - Comes with its original leather pouch
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
010824