Voiture électrique miniature ancienne - Sympa ! Etat rare !

Old miniature slot car - Nice ! Condition rare !
- - -
INFORMATIONS
Informations
- Cette miniature n'est pas équipée de dispositif d'éclairage
  This miniature is not equipped with a lighting device
- Les roues avant sont directionnelles
  Front wheels are directional
- La carrosserie, le vitrage et les chromes des jantes sont en très bon état
  The bodywork, the glazing and the rims chrome are in very good condition.
- Les pneus ne sont pas craquelés
  The tires are not cracked
- Le guide est en très bon état
  The guide is in very good condition
- Les preneurs de courant en cuivre sont en bon état ( Pas de tresses en cuivre ? )
  The copper current takers are in good condition (No copper braids?)
  - Elle a été utilisée sans tresses en cuivre
    It was used without copper braids
- Pas de casse sur la carrosserie
  No breakage on the bodywork
Défauts observés & Autres
Defect observed & Others

- Les couleurs des stickers (Numéros) sont altérées

  The colors of the stickers (Numbers) are altered
 - A finir de nettoyer si nécessaire

   To finish cleaning if necessary
- - -

CARACTERISTIQUES :

Characteristics
- Marque : JOUEF ( MADE IN FRANCE )
  Brand :
- Marquage sur la carrosserie : Voir les DECALCOMANIES
  Marking on the bodywork : See the Decals
- Marquage sur le châssis : MATRA JET 5 ( MATRA DJET V )
  Marking on the chassis
- Echelle : Entre 1:37 et 1:39 (Aucun marquage) - Longueur de la miniature : Environ 107 mm
  Scale : Between ... and ... (No marking) - Lenght of the miniature : Approx ... mm
  - Observations : La longueur à l'échelle 1 de cette voiture est de 3800 mm à 4220 mm
    Observations : The length at scale 1 of this car is ... mm to ... mm
- Poids : Environ 40 g (Sans la boite)
  Weight : Approx ... g (Without the box)
- Etat de la miniature : Très bon état pour son ancienneté (Très peu jouée) - Objet ancien avec usures d'usage
  Condition of the vehicle : Very good condition for its aging (Very little gamed) - Old item with wears of use
  - Fonctionne (Testé : Moteur) - Regardez bien toutes les photographies
    Operate (Tested : Motor) - Look at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : See below ...
- Etat de la boite : Sans
  Condition of the box : Without
  - Observations : -
    Observations : -
- Documents : Sans
  Documents : Without
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
EXPEDITION INTERNATIONALE
Internation shipping
- Sur demande une livraison à l'internationale est possible. N'hésitez pas à me demander le coût.
  On request an international delivery is possible. Do not hesitate to ask me for the cost.
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !

Don't hesitate to make me an offer, I am seller !

- - -

010623-01