Radiateur ancien - Très bel objet de décoration ! Etat rare ! Une vrai curiosité !
Old radiator - Very nice decorative object ! Condition rare ! A real curiosity !
- - -
INFORMATIONS
Informations
- Livré avec son câble et sa prise électrique d'origine
  Comes with its original cable and electrical plug
  - Observations : Je conseille vivement à l'acheteur de remplacer des éléments si il désire s'en servir (Mise aux normes)
    Observations: I strongly advise the buyer to replace elements if he wishes to use them (Upgrading)
- Non testé car le dispositif électrique est trop ancien (Chauffage & Eclairage)
  Not tested because the electrical device is too old (Heating & Lighting)
- Oxydations des parties métalliques nues et du revêtement métallique des plaques de chauffe (Défauts de vieillissement courant)
  Oxidation of the bare metal parts and the metal coating of the heating plates (Common aging defects)
- Aucun éclat sur les éléments en verre (Plaques de chauffe & Pied)
  No chipping on glass elements (Heating plates & Foot)
- Les isolateurs des plaques de chauffe sont en bon état (Aucun manque)
  The heating plates insulators are in good condition (no lack)
- Le défaut qui ressemble à un fêle visible sur la dernière photographie est en fait un défaut de fabrication (Moulage : Aucun fracture visible à l'intérieur de la matière)
  The defect which looks like a crack visible on the last photograph is in fact a manufacturing defect (Molding : No visible fracture inside the material)
- J'ai déjà vendu par le passé ce type de radiateur a un client qui en a fait un luminaire en équipant l'appareil de LEDs.
  I have already sold this type of radiator in the past to a customer who made a light out of it by equipping the device with LEDs.
- - -
CARACTERISTIQUES
Characteristics
- Fonctions : CHAUFFAGE AVEC DISPOSITIF D'ECLAIRAGE DANS LE PIED
  Functions : Heating with Lighting device in the foot
- Marque : Réalisé par René COULON Pour SAINT-GOBAIN ( MADE IN FRANCE )
  Brand : Realized by ... For ...
- Marquage sur une plaque de chauffe : SAINT-GOBAIN
  Marking on one heating plate
- Marquage sur la plaque signalétique : RADIAVER SAINT-GOBAIN - Type 1100 Watts - N° 009264 - Volts : 110/220
  Marking on the identification plate
- Période : Milieu du XXéme Siècle (Vers 1937)
  Period : Middle of ...th Century (Approx ...)
- Dimensions : Environ 58 cm (Hauteur) - 43 cm (Longueur du pied) - 13 cm (Largeur du pied)
  Dimensions : Approx ... cm (Height) - ... cm (Lenght of the foot) - ... cm (Width of the foot)
- Très bon état pour son ancienneté (Peu utilisée) - Objet ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
  Very good condition for its aging (Little used) - Old item with its wears of use - Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read INFORMATIONS above
- Documentation : NON
  Documentation : No
- Poids : Environ 10 kg (Sans son emballage)
  Weight : Approx ... kg (Without its packaging)
- - -
EXPEDITION
Expedition
- Il est possible d'expédier ce radiateur mais il faut pour cela le démonter entièrement et réaliser un emballage très spécial.
   It is possible to ship this radiator but for this it is necessary to disassemble it completely and to carry out a very special packaging.
  => Cela demande pas mal de temps et un savoir faire mais c'est tout a fait faisable car je l'ai déjà fait pour un client à l'étranger
       It takes a lot of time and know-how but it's quite doable because I've already done it for a client abroad.
- Prestation spéciale sur demande - Me contacter au préalable pour le coût
  Special service on request - Contact me beforehand for the cost
- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez surtout pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
290722
CRIC