Uno degli aspetti più originali e discussi della "Historia Ecclesiastica" di Eusebio è l'uso di trascrivere 
"excerpta" di opere di antichi scrittori e documenti dell'autorità romana. Il tema, inquadrato in una 
riflessione generale sui presupposti teologici e storiografici dell'opera, è qui affrontato essenzialmente 
nella sua dimensione metodologica. Perché il vescovo di Cesarea costruì la sua opera attorno a 
materiali altrui citati testualmente? Si limitò egli a raccogliere e a collegare documenti e passaggi 
da scritti di altri autori? Attraverso il confronto con le opere che ispirarono a Eusebio tale scelta 
narrativa, vere e proprie tradizioni nel solco delle quali egli si inserisce, l'Autore dimostra come 
l'uso della citazione testuale nella "Historia Ecclesiastica" fosse funzionale a precise esigenze 
apologetiche. Studiata nel suo originario valore di strumento storiografico, la citazione testuale 
si rivela quindi via privilegiata per illuminare il senso della più antica riflessione sulla storia della 
chiesa.

Erica Carotenuto si è laureata a Pavia ed è stata borsista presso l'Istituto di Studi Storici di 
Napoli; ha poi conseguito il titolo di Dottore di Ricerca in Storia Antica presso l'Università di Pisa 
(sede consorziata Pavia). Attualmente vive a Oxford dove prosegue le sue ricerche su Eusebio.

Descrizione bibliografica
Titolo: Tradizione e innovazione nella Historia ecclesiastica di Eusebio di Cesarea
Autore: Erica Carotenuto
Editore: Bologna: Il Mulino, Maggio 2001
Lunghezza: 194 pagine; 23 cm
ISBN: 8815082956, 9788815082954
Collana: Volume 46 di Istituto Italiano per gli studi storici
Soggetti: Studi Storici, Eusebio di Cesarea, Storiografia, Storia antica, Filologia classica, Greco, 
Classicità, Religione, Agiografie, Biografie letterarie, Chiesa, Letterati, Teorie e metodi, Fonti, 
Documenti, Scritti, Autori greci, Dionigi di Alessandria, Egesippo, Clemente, Flavio Giuseppe, 
Diogene Laerzio, Opere anonime, Tertulliano, Apologeticum, Conta Apionem, Girolamo, De Viris 
Illustribus, Sozomeno, Valeriano, Vespasiano, Edward Schwartz, Marta Sordi, Lucio Troiani, 
Bibliografia, Tiberio, Simonetti, Tolomeo, Filone, Fozio, Storia ecclesiastica, Cronologia, 
Citazioni testuali, Cristianesimo, Testimonianze, Eresie, Vitae Philosophorum, Filosofia antica, 
Alessandro Polistore, Scrittori antichi, Tecniche narrative, Documenti, Giuseppe Flavio, 
Maccabei, Palestina, Giudaismo, Tradizione giudaica, Cultura ebraica, Ebrei, Autorità civile, 
Epifane, Simone Asmoneo, Legatio ad Caium, Documenti giuridici, Rivolta contro Roma, 
Apologetica cristiana, Giustino, Melitone di Sardi, Antiquitas Iudaicae, Origene, Ireneo, 
Israele, Generi letterari, Trascrizioni, Pubblicistica, Codificazioni, Traduzioni, Atti degli 
Apostoli, Tradizione, Libri Vintage Fuori catalogo, Costantino, Sacre Scritture, Simon 
Mago, Gerusalemme, Erudizione, Passi citati, Narrativa storica, Letteratura cristiana, 
Historical Studies, Eusebius, Historiography, Ancient History, Classical Philology, 
Greek, Classicism, Religion, Hagiographies, Literary Biographies, Church, Literati, 
Theories and methods, Sources, Documents, Writings, Greek authors, Dionysius of 
Alexandria, Egesippus, Clement, Flavius ​​Joseph, Diogene Laertius, Anonymous works, 
Tertullian, Apologeticum, Bibliography, Tiberius, Simonetti, Tolomeo, Filone, Photius, 
Ecclesiastical history, Chronology, Textual citations, Christianity, Testimonies, Ancient 
philosophy, Ancient writers, Narrative techniques, Documents, Josephus, Maccabees, 
Palestine, Judaism, Jewish tradition, Jewish culture, Jews, Civil authority, Epiphanes, 
Legal documents, Revolt against Rome, Christian apologetics, Justin, Melito of Sardis, 
Origen, Irenaeus, Israel, Literary genres, Transcriptions, Publications, Codifications, 
Translations, Acts of the Apostles, Tradition, Out of print books, Constantine, Holy 
Scriptures, Simon Magus, Jerusalem, Erudition, Passes quoted, Historical narrative, 
Christian literature

Parole e frasi comuni
Alessandria antichi apostoli argomenti Atti autori capitoli carattere caso chiesa citazione 
testuale città civile compimento comunità contenuto continuatori Costantino cristianesimo 
cristiani Cristo cronologia dato impero opera determinata divina documenti Ebrei elementi 
Esdra Eusebius Filone filosofia fonti generale genere Gerusalemme giudaica Giudei 
Giuseppe greca Historia Ecclesiastica imperatori interesse interpretazione imperatore 
lettera letterario libro morte narrativa narrazione natura notizie opere ordine Origene 
pagani parole passato persecuzione politica popolo possibile potere presente racconto 
rapporto realtà regno relative religione riferimento Romani scritto scrittori secolo seguito 
seleucide senso storico storiografia successioni successivi tema teologia testimonianze 
testo tradizione vescovi