BOB DER BAUMEISTER2009: Folge 29
2009 Mixi spielt Detektiv
MC Kassette HÖRSPIEL EUROPA. Sammlerstück sehr gut erhalten, Hülle Gebrauchsspuren . siehe Fotos.
Bob der Baumeister Info dazu ::
Hörspiele auf Kassette, EUROPA /Sony /BMG Music Entertainment
Erste Hörspielserie (2001–2015)Beim Label Europa erschienen ab 2001 Hörspiele zur TV-Serie auf CD und auf Kassette (Kassetten nur bis 2011). Auf den Folgen waren meistens zwei Episoden enthalten. Die Episoden wurden überwiegend aus mehreren TV-Folgen zusammengeschnitten und um einen Erzähler (Douglas Welbat) erweitert. Insgesamt erschienen 41 reguläre und eine Sonderfolge:
2001: Folge 1 Ein tolles Team (DE: Gold)[2]2001: Folge 2 Yo, wir schaffen das! (DE: Gold)[2]2001: Folge 3 Alle helfen Bob (DE: Gold)[2]2001: Bob hilft dem Weihnachtsmann2001: Folge 4 Kuschel sorgt für Aufregung2001: Folge 5 Wendy schafft das!2002: Folge 6 Bobs Rettung2002: Folge 7 Mixi und das Vogelbaby2002: Folge 8 Bob und die Vogelscheuchen2002: Folge 9 Mit Musik geht alles besser!2003: Folge 10 Bob hilft den Tieren2003: Folge 11 Hurra, es schneit!2004: Folge 12 Bob, der Entdecker2004: Folge 13 Alles wird gut!2004: Folge 14 Bobs bunte Welt2004: Folge 15 Gemeinsam sind wir stark2005: Folge 16 Katzen und Hunde2005: Folge 17 Hoch hinaus2005: Folge 18 Spaß im Schnee2006: Folge 19 Schreck, lass nach!2006: Folge 20 Bobs Team schafft das!2006: Folge 21 Bobs toller Entwurf2006: Folge 22 Auf ins Sonnenblumental2007: Folge 23 Aufregung im Sonnenblumental2007: Folge 24 Neue und alte Freunde2007: Folge 25 Knolle und die Strohballen2008: Folge 26 Buddels Lehmhütte2008: Folge 27 Wendys Party2008: Folge 28 Bau es zusammen, Knolle!2009: Folge 29 Mixi spielt Detektiv2009: Folge 30 Sprinti und die bunte Höhle2009: Folge 31 Knolles große Ernte2010: Folge 32 Der Spielplatz2010: Folge 33 Mixi und die Fledermäuse2011: Folge 34 Kratzers erster Tag2011: Folge 35 Baggis Seerettung2012: Folge 36 Kratzers Nickerchen2012: Folge 37 Heppo und das Monster2013: Folge 38 Kratzer braucht Hilfe2013: Folge 39 Kratzer im Alleingang2014: Folge 40 Baggi, der Künstler2015: Folge 41 Das neue TrampolinNachdem sie im Zuge der Serienneugestaltung vom Markt genommen wurden, veröffentlichte Europa am 12. April 2019 alle 41 regulären Folgen erneut auf diversen Streamingportalen und als Download. Die Sonderfolge Bob hilft dem Weihnachtsmann folgte am 20. September desselben Jahres. Die Wiederveröffentlichungen erhielten neugestaltetes Coverartwork auf Basis der neuen Serie.
Zweite Hörspielserie (seit 2016)Zusammen mit der kompletten Neugestaltung der Serie wurde 2016 auch eine neue Hörspielserie eingeführt, welche ebenfalls bei Europa erscheint. Als Erzähler fungiert hier Fabian Harloff, der in seiner Rolle als Bob durch die Handlung führt. Bis auf den Erzähler handelt es sich um den unveränderten deutschen Originalton. Die CDs enthalten meist 4 Episoden. Bisher sind 26 reguläre CDs und ein Filmhörspiel erschienen:
2016: Folge 1 Bob, der Küchenmeister2016: Folge 2 Wie Hund und Katze2016: Folge 3 Leo, der Filmstar2016: Folge 4 Ein Riesenrad für Hochhausen2016: Folge 5 Gib niemals auf!2016: Folge 6 Der Geist aus der Kiste2016: Folge 7 Das Winterfest2016: Folge 8 Baggi allein zu Haus2017: Folge 9 Buddel und der Elefant2017: Folge 10 Ein Dino für Hochhausen2017: Das Mega-Team – Das Original-Hörspiel zum Kinofilm[5]2017: Folge 11 Das Milchshake-Durcheinander2017: Folge 12 Die kleinste Rakete im Weltall2018: Folge 13 Mixis Piraten2018: Folge 14 Strandgut und Treibgut2018: Folge 15 Das Buddel-Kuddel-Muddel2018: Folge 16 Die allerbeste Weihnachtsfeier2018: Folge 17 Leos Prüfung2019: Folge 18 Wirbel in der Werkstatt2019: Folge 19 Der Star der Baustelle2019: Folge 20 Klar Schiff2019: Folge 21 Baggi und der Eisbär2019: Folge 22 Eine Garage für Philip2020: Folge 23 Baggi, der größte Fan2020: Folge 24 Die Dino-Bahn2020: Folge 25 Ein Stern für Buddel2020: Folge 26 Chaos im Filmstudio[6]EpisodenlisteBaggi, der RetterRumpel malt die Stadt anBob rettet die IgelKuschel ist wegBuddel hat AngstBob ist KrankImmer dieser KnolleBob spielt TrompeteWendy rettet den TanzwettbewerbBob rettet die HeuernteKnolle in NötenDas große RennenBob hat GeburtstagRollo reißt ausBobs große ÜberraschungKnolle, der SupertolleBob hilft dem WeihnachtsmannHeppo, der RetterMixi und das VogelbabyMalermeisterin WendyDer große IrrtumRumpel und das TeeserviceWendy baut einen FußballplatzWie kommt Bob da wieder runter?Wendys TennisplatzKuschel geht AngelnBobs neue StiefelSchmuddel-BuddelBobs freier TagHeppo zieht alles anRollo und die SchildkröteKnolle will helfenKuschel und das FrühstückBaggi trägt die VerantwortungBuddel schläft bei RumpelRumpel und sein AnhängerKnolle und die KräheKnolle kann es nicht lassenMixi hat eine Super-IdeeBaggis toller FundGesundheit! BaggiRollo der IgelretterVogelscheuche MixiDer MinigolfplatzVorsicht, Knolle kommtMit Musik geht alles besserDie MeerschweinchenBob und der LanglaufDer Knoten im TaschentuchRollo und der RockstarBello der DetektivWendy malt ein BildBello, der BuddelkönigBauinspektor KnolleKnolle und das KükenSkateboard-KnolleWendys ÜberraschungspartyKnolle, der DracheBuddel und das Gully-MonsterBobs VersteckKuschels großer TagBesuch von der TanteRollo im PechPlötzlich wird es WinterEskimo BobBobs MetalldetektorDer neue Pizza-OfenUmzug mit WendyHerr Barner als HeimwerkerHeppo und die KaninchenDie riesige KarotteBob und der EierlaufKessi und die DachziegelScherben bringen GlückRollo, der RetterKnolles Super-PlatscherKnolle der MusketierWendys Zauberhafter GeburtstagBob und die FledermäuseKnolle der BruchpilotKessi und die OtterDer schnelle ContiKnolle, der BildhauerDachse sind schlauBob lernt Fußball spielenMixis KurzurlaubKuschel passt aufBaggi und der SchneemannHeppo und der T-TrägerHämisch braucht ein neues ZuhauseMixi und das LammBob der MeisterfotografHerr Brauer und seine EisenbahnWendys großer AbendDer rasende BuddelBei Herrn Barner spukt esHeppo und der ElefantBob lernt TanzenMollys ModenschauKnolle und die TaubenMolly leistet die Erste HilfeHerr Brauer spielt HundesitterRumpel im GlückBello hält WacheBob, der BauerDer Disco-BaggiHerr Brauer und der WeihnachtsmarktHeppo, der KünstlerKnolle und die StatueKuschel und die FledermäuseKessi und die KürbispasteteWo ist Buddel geblieben?Rumpel hat zu viel zu tunBuddel ist schlauOhne Conti geht nichtsRollos großer AuftrittKessi und der MonsterkäferBobs neuer AnfangHeppos SchlafplatzMixi und die Talkie TalkiesBaggis SuperideeWo ist Robert?Wendys AnkunftRollos neuer FreundZwei BaggisBenny ist wieder daKnolle und die StrohballenSprinti und BelloHallo MariettaBuddels LehmhütteWendy und die PartySprinti und die HundehütteBenny und der wichtige AuftragKnolle baut es zusammenRollo und seine FreundeMixi spielt DetektivRumpel und das Talkie TalkieSprinti und die bunte HöhleKnolles große ErnteAnführer BuddelDer SpielplatzBob und die drei kleinen AufgabenBaggi weiß allesMixi und die FledermäuseHeppo, der StarLiftis WeidenbaumGanz langsam, SprintiRumpel und die TropenfrüchteBaggi, der LehrerBuddel und die RitterspieleÜberraschung für BennyKnolle schläft zu lautBobs tolles TeamLifti hat AngstSprinti hört nicht richtig zuRollo und der AussichtsturmWendys HausbootDer Assistent von Herrn BrauerRollo und die MaulwürfeKnolle kanns nicht abwartenSprintis SeegrastransportDer riesige BuddelRollos ApfelpresseRumpels hektischer TagBuddels WäschetrocknerBennys DschungelproblemeMixi, der Bus auf BeinenPackers erster TagDas Bob-HausHerr Brauers große ParadeSprinti der ZiegenhirtePackers großer TagKnolle der WaldarbeiterBuddels "muhtastische" MolkereiRollo die grüne KatzeBau es zusammen BobHuper der MilchlieferwagenDie drei MuskelasterBaggi macht einen FehlerHuper hat PechBobs StrandhüttenHeppo baut ein HausBobs TraumhausRollo im RegenmatschSchmutzi BuddelHeppo und der KometHeppo, der LebensretterKnolles erster FilmTrimm dich fitNenn mich nicht KrabbeFantastischer FlexiPacker liefert ausBaggi, der beste TeamleiterKnolle und das HotelKipper schiebt WacheSauber durch ZauberFlitzers SchneeabenteuerBobs radioKipper lernt EislaufenKnolle, der DJDer leise BaggiSprinti ist auf ZackLiftis außergewöhnlicher BauHeppos besonderer FreundRollos flacher GartenAmphilius rettet den TagFegers BriseAmphilius, Fluss BusDer ChefbauprüferKratzers erster tagDie beste IdeeBaggi, der KünstlerHeppo und die FlutRollo, das MaskottchenKratzer startet durchKratzers NickerchenHeppo und das MonsterMixi trägt VerantwortungHeppos hilfsbereiter TagBaggis SeerettungKratzer, der SchauspielerKratzer braucht HilfeSprintis BühnenüberraschungWendys GeburtstagsüberraschungKratzer im AlleingangMixi auf zwei RädernBuddels StrandturmNeue Garagen für das TeamDie neue WaschanlageHeppo und das BaggertrioBaggi und die AchterbahnRappel und die MöweRollo und der hartnäckige HügelBuddels SorgenzugEin Dinosaurier für KratzerDie neue WerkstattRumpels neue GarageKnolles neues ZimmerKnolle, der RieseRollo und das FüchsleinEin Kuhstall für DaisyRollos Wetter-RapDas neue TrampolinSprinti und der HinweisHeppo und die Teddybär-RettungBuddel und die alte SchulmauerBaggis schwere ArbeitMixi auf PiratenjagdRollo und die SeemöweBob muss hoch hinausDas Milchshake-DurcheinanderBob, der KüchenmeisterHeppo und die GiraffeBaggis großer DurchbruchDer mutige Ritter BobSophies BaumhausWie Hund und KatzeBob und die GeburtstagsüberraschungBuddel auf der EisbahnEin Dino für HochhausenEin bärenstarker GipfelWeltmeister BaggiHeppos TanztraumDas große Fernseh-QuizDas WinterfestDas neue Pinguin-BeckenCowboy LeoDas SpielzeuglagerDie römische FestungDer Dino-ParkBaggi und der FischLeo ist am ZugLeo, der FilmstarBuddels SuperheldDrachenzähemn mit BuddelVolle Punktzahl für BaggiDas Riesen-KlavierBaggis neues HaustierRollo und die AutowaschanlageGruselgeschichtenGib niemals auf!Die kleinste Rakete im WeltallBaggi und die WasserrutscheEin Riesenrad für HochhausenDer goldene SternGestrandetLeo legt aufGute Nachrichten!Wind und SonneEin Geschenk für BobDer verschwundene KartonBuddel und der ElefantBob und der maskierte SuperfahrerMixis PiratenDer Stadt-StrandDer Ritter von BauheimBaggi allein zu HausMixis TricksLeo, der WetterfroschDer große AbrissDer Geist aus der KisteDas Pyramiden-PuzzleEine Garage für PhilipSpuk im RathausStrandgut und TreibgutDer Star der BaustelleAlles für die KatzBob macht MusikBaggi, der HochzeitsbaggerBuddels großer SprungBuddel und BellaDie große RedeEin Haus zieht umÜberraschung für WendyBaggi und der EisbärBaggi der SuperheldMixi und der SchmetterlingDie Dino-BahnHeppo strengt sich anGlückwünsche aus dem AllEin Stern für BuddelÜberall ÄpfelBuddel, der AufpasserDrunter und drüberWohin mit dem Paket?Mixi und der SafeKleine Katze, BärentatzeBaggi braucht das BaggernDas Buddel-KuddelmuddelIm FilmfieberKapitän BrauerDer bezaubernde BaggiAuf die altmodische ArtBaggi kommt vom Weg abDer tapfere BaggiLeos PrüfungEiscreme für HochhausenBaggi will fliegenDas Container-ChaosWirbel in der WerkstattRollos RedeBuddel, der ChauffeurBaggi, der größte FanKlar SchiffZu viel zu tunTürmer stecken festEine müffelige MissionJetzt geht's um die WurstTürmers neue GarageDer König der StraßeChaos im FilmstudioBuddel der Weihnachts-ElfDie allerbeste WeihnachtsfeierDer irre gute IrrgartenBobs große ParadeDas große RoboterrennenBobs allererstes BauprojektDas große VerkehrschaosBaggis neuer FreundBaggi, der WeltmeisterNachgeplappertEine Rutsche für SofieHundeheim mit HindernissenLeos lange LandungTürmers erster AuftragEs treibt davonJet treibt Baggi anDie schwere LastDas Kanal ChaosDas SchäunengebäudeDie WasserentenSprich laut und deutlichTief im TunnelBobs DetektivteamAce, der FilmstarDer BrückenbauSingende FahrzeugeDas Silvester-FeuerwerkKeine Angst vorm Schneemann
SerieDeutscher Titel Bob der BaumeisterOriginaltitel Bob the BuilderProduktionsland GroßbritannienOriginalsprache EnglischJahr(e) seit 1998Länge 18 MinutenEpisoden 249 (1998–2011)130+ (2014– )Genre Animation/FamilienprogrammProduktion Hot AnimationHiT EntertainmentBBC TelevisionErstausstrahlung 28. November 1998 auf BBCDeutschsprachigeErstausstrahlung 23. Oktober 1999 auf Super RTLBesetzungDeutsche Stimmen:
Bob: Fabian HarloffWendy: Celine FontangesBaggi: Eberhard HaarBuddel: Lutz HarderMixi: Traudel SperberRollo: Holger Potzern, Bertram HieseHeppo: Sven DahlemRumpel: Erik SchäfflerKnolle: Achim SchülkeBauer Gurke: Michael WecklerFrau Breitenbach: Tanja DohseChartplatzierungenErklärung der DatenAlben[1][2]The Album UK 4 Gold 13.10.2001 (12 Wo.) Never Mind the Breeze Blocks UK 87 20.12.2008 (2 Wo.) Singles[1]Can We Fix It? UK 1 Platin 16.12.2000 (24 Wo.) Mambo No. 5 UK 1 Gold 15.09.2001 (22 Wo.) Yo, wir schaffen das DE 36 13.05.2002 (8 Wo.) Big Fish Little Fish UK 81 06.12.2008 (1 Wo.) Rock-A-Bye Your Bear UK 82 07.04.2007 (9 Wo.) Bob der Baumeister (englisch Bob the Builder; schweizerdeutsch Bob de Boumaa) ist eine Fernsehserie für Kinder mit animierten Figuren.
Die Serie wurde von den Hot Animation, HiT Entertainment und BBC Television in einer dreijährigen Phase nach einer Idee von Keith Chapman entwickelt. Premiere der ersten Folge war im 28. November 1998 auf BBC. Die Serie wird inzwischen in mehr als 100 Ländern ausgestrahlt. Start in Deutschland war am 23. Oktober 1999; seitdem wurden 117 Folgen der ersten Staffel und 41 Folgen der zweiten Staffel gesendet. Neben den Fernsehsendungen gibt es die Geschichten von Bob dem Baumeister und seinem Team ebenfalls als Hörspiel, auf DVD und VHS.
Teilweise wurden die Titel der Sendung mit Zusätzen versehen. So lief sie in Teilen als Bob, der Baumeister – Achtung Baustelle! oder Bob der Baumeister – Helme auf und los!.
Die Figuren wurden ursprünglich mit Hilfe der Stop-Motion-Filmtechnik animiert. Ab der 19. Staffel wurde diese Technik komplett durch das CGI-Verfahren ersetzt. Alle Figuren erhielten ein komplettes Makeover.
Inhaltsverzeichnis1 Inhalt und Struktur2 Figuren2.1 Hauptfiguren2.2 Andere Figuren2.2.1 Menschen2.2.2 Tiere2.2.3 Maschinen3 Schweiz4 Parodie5 Diskografie5.1 Alben5.2 Singles6 Hörspiele6.1 Erste Hörspielserie (2001–2015)6.2 Zweite Hörspielserie (seit 2016)7 Episodenliste7.1 Spielfilme8 Kinofilm9 Weblinks10 EinzelnachweiseInhalt und StrukturDie Länge einer Folge beträgt jeweils ca. zehn Minuten. Bob der Baumeister betreibt einen Bauhof in Bobhausen. Gemeinsam mit seiner Partnerin Wendy und den sprechenden Fahrzeugen und Geräten erledigt er alle Arbeiten, die in der kleinen Gemeinde anfallen. Dabei stehen Konfliktauflösung, Teamarbeit, soziales Verhalten und andere Kompetenzen im Vordergrund. Die Vermittlung dieser Fähigkeiten geschieht durch Geschichten vom Reparieren, Bauen, Baggern, Malern, Klempnern bis hin zum Gartenbau. Bob und sein Team sind immer zur Stelle, wenn sie gebraucht werden. Die zweifelnde Frage „Können wir das schaffen?“ („Can we fix it?“) wird meist im Chor mit einem zuversichtlichen „Yo, wir schaffen das!“ („Yes we can!“) beantwortet. Eine realistische Darstellung handwerklicher Tätigkeiten erfolgt nicht. In der zehnten Staffel der Serie übernimmt Bob den Auftrag, im Sonnenblumental eine neue Stadt zu bauen. Den Auftrag erhielt er, nachdem er einen Wettbewerb gewann. In dieser Staffel werden sowohl neue Maschinen als auch Personen in die Handlung eingebracht. Der Grundsatz, unter dem im Sonnenblumental gebaut wird, heißt „reduzieren, recyclen, wiederverwerten“. Es werden auch viele Solaranlagen gebaut und Häuser ökologisch sinnvoll in die Natur integriert.
Die erste Folge der 19. Staffel wurde am 11. Januar 2016 von Super RTL ausgestrahlt. Ab dieser Staffel wurde das komplette Design der Serie zeitgemäß angepasst: so bekamen alle Figuren ein neues Aussehen. Außerdem kam Leo, Bobs neuer Lehrling, als eine weitere Hauptfigur hinzu. Zudem spielt die Serie fortan in der neuen Stadt Hochhausen.
FigurenHauptfigurenBob, in blauer Hose und blauer Weste mit Signalstreifen, mit kariertem Hemd und gelbem SchutzhelmWendy (Schweiz: Rita), seine Partnerin, im Büro ebenso wie auf der Baustelle aktiv dabeiKnolle (Lumpe), die VogelscheucheLeo, Bobs LehrlingDas Team besteht aus leicht anthropomorphisierten Baumaschinen, die ihre Scheinwerfer wie Augen rollen oder ihr Kühlergitter wie einen Mund verziehen können, um Gefühle auszudrücken. Sie sind relativ realistisch als Fahrzeuge, aber gleichzeitig als menschliche, individualisierte Figuren gestaltet.
Baggi (Schuba, engl.: Scoop), der clevere gelbe Schaufelbagger und verantwortungsbewusste AnführerRollo (Walzi, engl.: Roley), eine etwas stoische grüne DampfwalzeBuddel (Mocke, engl.: Muck), ein liebenswert-chaotischer roter SchaufelbaggerHeppo (Chränli, engl.: Lofty), der sensible blaue HebekranMixi (Orangli, engl.: Dizzy), die jüngste der Baumaschinen, ein orangefarbener ZementmischerSprinti, das neueste Gefährt von Bob, ein kleines, blaues QuadBenny, ein dunkellila KettenbaggerSchleppo, ein dunkelblauer Sattelschlepper (Nur in der 2. Neuauflage)Andere FigurenMenschenDorothy, Bobs MutterRobert, Bobs VaterTom, Bobs ZwillingsbruderBauer Gurke (eng.: Farmer Pickles), ortsansässiger LandwirtDr. Florentine Bergwiesel, Amt für DenkmalpflegeDavid Dirksen, berühmter TorwartDora, Bobs TanteFrau Barbara Brauer, Frau von Herrn BrauerHerr Bernhard Brauer, Bauaufsicht, später BürgermeisterFrau Breitenbach, wohnt in BobhausenFrau Petermann, SchuldirektorinHerr Barner, StadtangestellterHerr BernhardHerr Dirksen, PostboteHerr Eller, MuseumsdirektorElton John, zunächst Begleitpianist, später RockstarHerr Fothergill, wohnt in BobhausenHerr Kritinski, ChefbauprüferHerr Sabatini, PizzeriabesitzerFrau Sabatini, PizzeriabesitzerinHerr Steffens, ArchäologeJJ, BaustoffhändlerMolly, JJs TochterJenny, Wendys SchwesterLennie Liesenberg, RockstarClaudia, Postfrau, TanzpartnerinHerr Costello, AutokinobesitzerHerr Glocke, LeuchtturmwärterMicky Pflücker, singender ErntehelferVicky Pflücker, singende ErntehelferinRicky Pflücker, singender ErntehelferMr Williams, FlughafenmanagerFrau Töpfer, wohnt in BobhausenPamEla, LehrerinEmma, Gärtnerin in Folge 44Herr Adam, ArchitektDavid Mocker, Künstler und Museumsdirektor in BobhausenCharlie, Leos VaterFritti, Koch in BobhausenJenny, TierpflegerinTiereKuschel, blaugestreifte, selbstbewusst-eigensinnige Katze von BobBello, Bauer Gurkes HundDaisy, Bauer Gurkes preisgekrönte KuhDoloris, weitere Kuh von Bauer GurkeFeder, Rollos bester FreundFinn, Bobs GoldfischHämish, Mollys PapageiMuffel, Bauer Gurkes preisgekröntes SchweinQuaki, eine KräheTommy/Timmy, Frau Töpfers SchildkröteHenny und Penny, Hühner von Bob und WendyMaisy und Daisy, die Brieftauben von Herrn DirksenPogo, Hund von TomButterblume, KuhMaschinenAmphilius (engl.: Splasher), gelb-blaues SchwimmfahrzeugConti (engl.: Skip), gelber Container-LKWFeger (engl.: Bristle), hellblaue KehrmaschineFlexi (engl.: Flex), gelb-schwarz gestreifte fahrbare HebebühneFlitzer (eng.: Zoomer), lila SchneemobilHebo (engl.: Gripper), orange-blauer KettenkranHubi (engl.: Grabber), türkis-orange Kettenbagger mit Schaufelarm und FrontschaufelHuper (engl.: Dodger), MilchwagenKessi (engl.: Trix), lila GabelstaplerKipper (engl.: Tumbler), orangefarbener Betonmischer mit orange-grüner MischtrommelLifti (engl.: Sumsy), rot-schwarzer GabelstaplerPacker, roter LastwagenRumpel (engl.: Travis), türkisfarbener Traktor von Bauer GurkeScooter, Toms Schneemobil, schwarz und gelbR.VEE, Roberts mobile WerkstattJackaroo, der LKWBenny, der KettenbaggerKratzer (engl.: Scratch), blauer Minibagger (Nur in der 1. Neuauflage)Rappel (engl.: Rubble), gelb-silberner Muldenkipper (Nur in der 1. Neuauflage)Winzi (engl.: Tiny), gelber Turmkran (Nur in der 2. Neuauflage)Philipp, die Limousine der Bürgermeisterin (Nur in der 2. Neuauflage)Betti, der Bus des Jugend-Sportclubs Sportis Hochhausen (Nur in der 2. Neuauflage)Alfred, Abschleppwagen von Charlie (Nur in der 2. Neuauflage)Rumms, ein Teil der MEGA – Maschinen (Nur in der 2. Neuauflage)Kracher, ein Teil der MEGA – Maschinen (Nur in der 2. Neuauflage)Ace, der Anführer der MEGA – Maschinen (Nur in der 2. Neuauflage)Norm, die Felsbohrmaschine (Nur in der 2. Neuauflage)Strech, der kleine Kettenbagger (Nur in der 2. Neuauflage)Rocky, der Minibagger (Nur in der 2. Neuauflage)Tread, das Baustellenfahrzeug von Bob (Nur in der 2. Neuauflage)Türmer (engl. Shifter), der grüne Gabelstapler (Nur in der 2. Neuauflage)SchweizIn der Schweiz heißt die Serie Bob de Boumaa und ist vom SRF auf Schweizerdeutsch übersetzt worden. So heißt der Leitspruch „Chönd mers flicke?“ – „Sicher klar!“.[3] Bob de Boumaa wurde erstmals 2004 im Schweizer Fernsehen gezeigt. Insgesamt 42 Folgen wurden nachsynchronisiert[4]:
Bob de Boumaa 1
De Bob het GeburtstagDe Kevin malt d'Schtadt aS'WettränneDe Lumpe schpilt en StreichDe Lumpe verlüürt sini NaseDe Bob und s'GwitterBob de Boumaa 2
D'Lisette isch verschwundeDe Mocke bliibt steckeDe Schuba rettet d'LisetteBuffalo BobD'Rita hets strengD'Igel-RettigsaktionBob de Boumaa 3
S'Orangli pflanzt SchteifigureEm Puur sis TeeserviceD'Rita schüsst es GoalDe Bob uf em GloggeturmDe Tennisplatz vo de RitaD'Lisette wett go fischeBob de Boumaa 4
De Walzi isch verschwundeEm Bob sini ÜberraschigDe LumpeE wiissi WiehnachtS Chränli hilft em LumpeS Orangli wird TanteBob de Boumaa 5
Em Bob sini SchueDe dräckig MockeDe Bob het freiS magnetische ChränliEm Walzi sini SchildchrottDe Lumpe macht BlödsinnBob de Boumaa 6
De Extrapöschtler LumpeDe Lisette ihres ZmorgeDe Schuba als ChefEm Schuba sin StegasaurusDe Walzi als Igel-SitterS Orangli leit es MosaikBob de Boumaa 7
D'Vogelschüüchi OrangliD'Rita schpilt MinigolfDe Lumpe hilft mitDe Bob gründet e BändEm Herr Puur sin Sau-SchtallEm Kevin sin AhängerParodieIn der Comedyserie Das Letzte der KiKA-Wissenssendung pur+ läuft regelmäßig eine Parodie namens Bob der Klaumeister. Dieser ist jedoch ein Meisterdieb und, anstatt wie der echte Bob zu bauen, klaut er überall auf der Welt Dinge, um voranzukommen.
DiskografieAlbenBob the Builder
2001 The AlbumSinglesBob the Builder
2000: Can We Fix It?2001: Mambo No. 52008: Big Fish Little FishBob der Baumeister
2002: Yo, wir schaffen dasBob de Bouwer
2002: Kunnen wij het maken?
SpielfilmeSein schönstes WeihnachtsfestAbenteuer auf der RitterburgWinterspiele in BobbelsbergBobs toller EntwurfAls Bob ein Baumeister wurdeAbenteuer im Wilden WestenSprinti der RetterDie Sonnenblumental-SpieleDie Legende vom goldenen HammerDer Dino Spaß ParkBob der Baumeister – Das MegateamKinofilmIm Juni 2017 startete der Kinofilm Bob, der Baumeister – Das Megateam, der von der Deutschen Film- und Medienbewertung das Prädikat wertvoll verliehen bekam.[7]