Descrizione in italiano e traduzione in inglese a seguire / Italian description followed by English translation below
5U4G U52 RCA NOS NIB Black Plates Square Top Getter Rectifier Tube USA 1963
FUNKE W19 Tested – VERY STRONG – Vintage American RCA 1963 production
Risultati dei Test:
Valvola testata su Funke W19 Tube Tester:
Valori Misurati:
Valvola :
Test Addizionali eseguiti:
Descrizione:
Pregiata 5U4G / U52 RCA NOS NIB, autentica produzione americana Made in USA del 1963, caratterizzata dalla classica costruzione Black Plates con Square Top Getter, una configurazione particolarmente apprezzata tra le raddrizzatrici RCA vintage.
Il codice NF identifica una produzione RCA del giugno 1963, collocando con precisione questo esemplare nella storica produzione americana dei primi anni ’60. La valvola si presenta inoltre nella sua scatola originale RCA, elemento che ne aumenta ulteriormente l’interesse per appassionati, collezionisti e restauri di elettroniche d’epoca.
La valvola è stata accuratamente testata nel nostro laboratorio mediante Funke W19 Tube Tester, ottenendo classificazione VERY STRONG / MOLTO FORTE. Le due sezioni hanno misurato rispettivamente 125 mA e 115 mA, a fronte di un valore di riferimento del 100% pari a 120 mA. Il risultato evidenzia un’emissione complessivamente molto forte e stabile, con buon bilanciamento tra le sezioni e assenza di cortocircuiti, gas o anomalie rilevate.
La 5U4G / U52 è una raddrizzatrice full-wave direttamente riscaldata, storicamente impiegata in amplificatori hi-fi, apparecchiature professionali e amplificatori per strumenti. Le produzioni RCA di questo periodo sono particolarmente ricercate per la robustezza costruttiva, l’affidabilità e la qualità dei materiali impiegati.
Dal punto di vista sonoro, nelle elettroniche progettate per questa tipologia di raddrizzatrice, la 5U4G è apprezzata per una risposta dell’alimentazione autorevole e naturale, con buona dinamica e una presentazione fluida e ben controllata. La costruzione Black Plates con Square Top Getter rende questo esemplare particolarmente interessante per chi ricerca una raddrizzatrice RCA vintage di qualità.
Ideale per amplificatori hi-fi, amplificatori per strumenti, alimentazioni valvolari, restauri vintage e apparecchiature professionali compatibili con 5U4G / U52.
La valvola è NOS NIB – New Old Stock, New In Box, accuratamente testata e perfettamente funzionante. Le condizioni estetiche sono eccellenti, con serigrafie ottimamente conservate e minimi segni del tempo.
Un’eccellente RCA 5U4G / U52 Black Plates Square Top Getter Made in USA del 1963, realmente testata e selezionata da Vacuum Tubes Treasures, ideale per chi ricerca una raddrizzatrice americana NOS, molto forte, ben bilanciata e di grande qualità costruttiva.
Condizioni:
Imballaggio Ecologico:
La valvola sarà spedita con imballaggio protetto per garantire la sicurezza durante il trasporto.
Utilizziamo carta riciclata e riciclabile per l’imballo, e nastro adesivo marrone ECO-KRAFT, eco-compatibile e solvent-free.
Note Importanti:
Questa valvola, prodotta secondo gli standard dell’epoca, è progettata per funzionare in apparecchiature compatibili con valvole vintage.
Si consiglia di seguire le linee guida di sicurezza per evitare malfunzionamenti o danni.
Garanzia di Sicurezza:
Pur non essendo testata secondo le moderne normative GPSR, questa valvola è stata progettata per operare in sicurezza nelle condizioni per le quali è stata fabbricata.
Raccomandiamo di utilizzarla con apparecchiature che supportano valvole vintage, in modo da evitare rischi di malfunzionamento o danni.
Informazioni sulla sicurezza:
Attenzione: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Da utilizzare con la sorveglianza di un adulto.
Utilizzare il prodotto solo con apparecchiature progettate per valvole vintage.
Garanzia legale di conformità:
Questo prodotto è venduto testato e perfettamente funzionante. La garanzia legale di conformità copre esclusivamente i difetti di conformità originari esistenti al momento della consegna, secondo quanto previsto dal Codice del Consumo. Ai sensi dell’art. 133, comma 4, del Codice del Consumo, richieste motivate esclusivamente da preferenze sonore, attività di tube rolling o prove comparative non costituiscono, di per sé, difetti di conformità. Restano esclusi dalla garanzia i difetti e i danni derivanti da usura, progressivo consumo di emissione, uso improprio, installazione o regolazione non corretta (ad esempio bias errato), impiego in apparecchi incompatibili, sovratensioni, manomissioni o altri eventi successivi alla consegna. L’eventuale esercizio del diritto di recesso resta disciplinato dai Termini e Condizioni di Vendita e dall’Informativa su resi, recesso e rimborsi pubblicati sul nostro sito.
5U4G / U52 RCA NOS NIB – Black Plates – Square Top Getter – Rectifier Tube – Made in USA – 1963
FUNKE W19 Tested – VERY STRONG – Vintage American RCA 1963 Production
Tube tested on Funke W19 Tube Tester:
Test Conditions: Va = 100V, Vf = 5V
100% Reference Ia: 120 mA
Test Result: VERY STRONG
Tube:
Section 1: Ia = 125 mA
Section 2: Ia = 115 mA
Emission Quality: Excellent – Very strong and stable emission with no fluctuations.
Shorts & Gas: None detected.
Premium 5U4G / U52 RCA NOS NIB, genuine American Made in USA 1963 production, featuring the classic Black Plates with Square Top Getter construction, a particularly sought-after configuration among vintage RCA rectifier tubes.
The NF code identifies RCA production from June 1963, precisely dating this example to RCA's historic American production of the early 1960s. The tube is also supplied in its original RCA box, further increasing its appeal to enthusiasts, collectors, and those restoring vintage electronics.
The tube has been carefully tested in our laboratory using a Funke W19 Tube Tester, achieving a VERY STRONG classification. The two sections measured 125 mA and 115 mA, respectively, against a 100% reference value of 120 mA. The results indicate overall very strong and stable emission, with good balance between the two sections and no shorts, gas, or other abnormalities detected.
The 5U4G / U52 is a directly heated full-wave rectifier, historically used in hi-fi amplifiers, professional equipment, and musical instrument amplifiers. RCA production from this period is particularly sought after for its robust construction, reliability, and the quality of the materials used.
From a sonic perspective, in electronics designed for this type of rectifier, the 5U4G is appreciated for an authoritative and natural power-supply response, with good dynamics and a smooth, well-controlled presentation. The Black Plates with Square Top Getter construction makes this example particularly interesting for those seeking a high-quality vintage RCA rectifier.
Ideal for hi-fi amplifiers, musical instrument amplifiers, tube power supplies, vintage restorations, and professional equipment compatible with 5U4G / U52 rectifiers.
The tube is NOS NIB – New Old Stock, New In Box, carefully tested, and fully functional. Cosmetic condition is excellent, with very well-preserved lettering and only minimal signs of age.
An excellent 1963 RCA 5U4G / U52 – Black Plates – Square Top Getter – Made in USA, professionally tested and selected by Vacuum Tubes Treasures, ideal for those seeking a genuine NOS American rectifier with very strong emission, good balance, and outstanding vintage build quality.
Condition: NOS – NIB – New Old Stock, New In Box – Tested and fully functional. Supplied in its original RCA box.
Functionality: Fully operational.
Balance: Good. The two sections exhibit consistent balance and are fully suitable for hi-fi and musical instrument amplifier applications.
Cosmetic Condition: Excellent – Lettering is very well preserved with only minimal signs of age. Please refer to the photos for details.
Manufacturing Code: NF → two-letter date code → June 1963 production → Radio Corporation of America, Camden, New Jersey.
The tube will be shipped in protective packaging to ensure safe transportation.
We use recycled and recyclable paper together with ECO-KRAFT brown solvent-free adhesive tape.
This tube was manufactured according to the standards of its era and is intended for use in equipment compatible with vintage vacuum tubes.
Please follow the appropriate safety guidelines to prevent malfunction or damage.
Although not tested under modern GPSR regulations, this tube was designed to operate safely under the conditions for which it was originally manufactured.
We recommend using it only with equipment designed to support vintage vacuum tubes in order to avoid the risk of malfunction or damage.
Warning: Keep out of reach of children.
Use only under adult supervision.
Use this product only with equipment designed for vintage vacuum tubes.
This product is sold tested and fully functional. The legal warranty of conformity covers only original defects of conformity existing at the time of delivery, in accordance with the provisions of the Italian Consumer Code.
Pursuant to Article 133, paragraph 4, of the Italian Consumer Code, claims based solely on sound preference, tube rolling, or comparative testing do not, by themselves, constitute defects of conformity.
The warranty does not cover defects or damage resulting from normal wear, gradual loss of emission, improper use, incorrect installation or adjustment (including incorrect bias settings), use in incompatible equipment, overvoltage, tampering, or any other events occurring after delivery.
The right of withdrawal, where applicable, remains governed by our Terms and Conditions of Sale and our Returns, Withdrawal, and Refund Policy published on our website.